.
<<first     <prev    (91)
Posted By - Ko Ko - June 2, 2006

နန္တြင္း ရတနာ ရဲ့ အဖြင့္ သီခ်င္း

နန္တြင္း ရတနာ ဇါတ္လမ္း တြဲး အဖြင့္ သီခ်င္း "Onara" ရဲ့ စာသား မွာ ေခတ္ မက် ေရွး မက် တဲ့ ကိုရီးယာ စါသား ျဖစ္ ေန လို ့ ကိုရီးယာ အခ်င္းခ်င္း မွာ ကို ဘဲ အမ်ိဳးမ်ိဳး အဓိပၸယ္ ဖြင့္ ခဲ့ ႐ကပါ တယ္။

ေနာက္ ေတာ့ စာေရး ဆရာ "Se-Hyeon Im" ကိုယ္တိုင္ သူ ့ သီခ်င္း သူ ရွင္းျပ ေတာ့ မွဘဲ အျငင္းအခံု ေတြ ရပ္ သြား ပါ ေတာ့ တယ္။

စါေရး ဆရာ ရဲ့ အာေဘာ္ ကေတာ့ ေအာက္ ပါ အ တိုင္း ျဖစ္ ပါ တယ္။

ေခၚ ရင္ သူ တကယ္ လာ မွာ လာ ?

ခဲြ ၾကစို ့ ဆို ရင္ တကယ္ ခြဲ ရက္ သ လား ?

ရက္ ေပါင္း မ်ား စြာ ေစါင့္ ေသာ္ လည္ ဆံု ဆည္ ရန္ မလြယ္ ပါ

မလြယ္ -- မလြယ္ -- တကယ္ မ လြယ္ ပါ

သံ ၿပိဳင္

ငါ ့ဆီ မင္း မလာ နွိင္ ရင္-- မင္ငါ ့ကို ေခၚ လွည္ ့ ပါ

သံ ၿပိဳင္

ငါ ့ဆီ မင္း မလာ နွိင္ ရင္-- မင္ငါ ့ကို ေခၚ လွည္ ့ ပါ

"Onara" Theme Song of "Jewel in the Palace"

Links
http://en.wikipedia.org/wiki/Onara_(Song)

Tags: |
Summary - Description of themes song sung in Jewel in the Palace, written by Se-Hyeon Im, also translation in Myanmar
0 comment            submit comments
.
Article Link - http://video.phpmyanmar.com/video/article/63/the-theme-songjewel-in-the-palace
Posted By - Ko Ko - June 2, 2006

နန္းတြင္းရတနာ တကယ္ ရွိ ခဲ႔သလား?

Lee Young-ae

အခုတေလာ ျမ၀တီ ရုပ္သံ မွာ လူႀကိဳက္ မ်ား ေန တဲ့ မင္သမီး ေလး "Lee Young-ae" ရဲ့ နန္းတြင္း ရတနာ ဇာတ္ ကား ဟာ တကယ္ ရွိ တဲ့ ရာဇ၀င္ ပါ။

"Dae Jang Geun" လို ့ အမည္ ရွိ တဲ့ နန္းတြင္း အမ်ိဳးသမီး သမားေတာ္ တဦး ဟာ ကိုးရီးယား ရာဇ၀င္ မွတ္တမ္း ေတြ မွာ တကယ္ ရွိ ခဲ့ ပါ တယ္။ ဒီ အေၾကာင္း ကို Joseon မင္း ဆက္ ရဲ့ ေမၚ ကြန္း စါတမ္း မွာ မွတ္တမ္း တင္ ထားတာ ေတြ ့ရ ပါ တယ္။

နန္တြင္းရတနာ ဇာတ္လမ္း ကို ၁၅ ရာစု အကုန္ ၁၆ ရာစု အစပိုင္း ကာလ တြင္ အေျခခံၿပီ ကိုးရီးယား နန္းတြင္း ေမွာ္ကြန္း Annals of Jesoen Dyanasty တြင္ ေဖၚျပ ထားသည့္ အလြန္ ထူးခၽြန္ ေသာ Dae Jung Geun (ခ်န္ဂင္) အမည္ ရွိ အမ်ိဳးသမီ နန္းတြင္း သမားေတာ္ တဦး အေၾကာင္း ရိုက္ကူး ထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ထိုေခတ္ ကာလ မွာ ေယာက္်ား မ်ား ႀကီး စိုးၿပီး အမ်ိဳးသမီး မ်ား အႏွိမ္ခံ ေနရ သည့္ကာလ ျဖစ္ပါ သည္။

သူ၏ ထူးခၽြန္မွဳ ေၾကာင့္ ခ်န္ဂင္ သည္ နန္တြင္း သမားေတာ္ခ်ဳပ္ ျဖစ္လာ သည့္အျပင္ ကိုရီယား ရာဇဝင္ ၏ တဦး တည္ ေသာ အမ်ဳိးသမီး ဘုရင့္ ကိုယ္ေရ သမားေတာ္ လည္း ျဖစ္ခဲ့ ပါသည္။ ယခု လက္ရွိ ကိုရီယား သမတႀကီး ၏ ကိုယ္ေ၇း ဆရာဝန္ သည္ ပင္လၽွ်င္ အမ်ိဳးသား ဆရာဝန္ ျဖစ္ ပါသည္။

Slide Show

Tags: korean actress | korean drama | korea
Summary - Description of themes song sung in Jewel in the Palace, written by Se-Hyeon Im, also translation in Myanmar
0 comment            submit comments
.
Article Link - http://video.phpmyanmar.com/video/article/61/jewel-in-the-palace
.
<<first     <prev    (91)








All photograph,logos, articles, comments and trademarks -- etc in this site are property of their respective owners.All the rest © 2006 by PhpMyanmar.com.
Using Code Igniter Frameworks, Hosted by PheonixMyanmar.com
.
Unique Visitors

Rendering time 0.0179 sec