အတိုအထြာသတင္းမ်ား(၃၀)

Rain's Concert In Las Vegas

Rain ရဲ့ USA ဂီတပြဲ

အဆိုေတာ္ မင္းသား Rain ဟာ Caesars Palace Hotel in Las Vegas USA မွာ ဒီဇင္ဘာ ၂၄ နဲ႔ ၂၅ ေန႔တို႔ ွ က ၂ နာရီၾကာ nonstop concert ပြဲက်င္းပ ခဲ့ပါတယ္။

Concert ပြဲအတြက္ သီဆိုခ 530 million won (US$1=W1,184) ရတယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။ ေငြေတြ ထာစရာ ေနရာ မွ ရွီရဲ့ လား မသိပါ။

Source : Rain's Concert In Las Vegas

---

Jang Dong-gun goes under surgery in January

Jang Dong-gun ခြဲစိပ္ရမည္

မင္းသား Jang Dong-gun ဟာ ဇန္နဝါရီ လထဲမွာ ဒူးေခါင္း ခြဲစိပ္ မွဳျပဳ လုပ္မယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။

၂၀၀၃ မွာ Taegukgi အမည္ ရွိတဲ့ ရုပ္ရွင္ ရိုက္ခဲ့ စဥ္က ဒူးေခါင္း ထိခိုက္ မိၿပီး တစ္ႀကိမ္ ခြဲစပ္ ခဲ့ရၿပီး။ အခု ဒူးေခါင္းက ျပန္နာ လာလို႔ ထပ္ၿပီး ခြဲစိပ္ ရတာ လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : Jang Dong-gun goes under surgery in January

---

Song Hye-kyo is secretly practicing martial arts

အြန္ေစာလ်ွိဳ႔ဝွက္သို္င္းက်င့္ေနျခင္

မင္းသမီး Song Hye-kyo (အြန္ေစာ) ဟာ လ်ွိဳ႔ဝွက္ ၿပီး သို္င္းက်င့္ ေနတယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

Bruce Lee နဲ႔ အျခား အေက်ာ္ အေမာ္ သိုင္းသမား ရာေပါင္း မ်ားစြာ ကို ေမြးထုတ္ ေပးခဲ့ တဲ့သိုင္း ဆရာႀကီး အေၾကာင္း ရို္က္ကူးမဲ့ The Grand Master အမည္ ရွိတဲ့ တရုတ္ သို္င္းကား ႀကီးမွာ Song Hye-kyo ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ မယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source :
Song Hye-kyo is secretly practicing martial arts
Song Hye-kyo to appear in Won Kar-wai biopic

---

Bae Doo-na Receives Award From Japan Academy Prize

Bae Doo-na ဂ်ပန္ အကယ္ဒမီ ဆုရျခင္း

ကိုးရီးယား မင္းသမီး Bae Doo-na ဟာ ဒါရိုက္တာ Hirokazu Koreeda ရိုက္ကူး ခဲ့တဲ့ Air Doll အမည္ရွိ ဂ်ပန္ ရုပ္ရွင္ မွာ သရုပ္ေဆာင္ မွဳ အတြက္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ ကေပးတဲ့ အကယ္ဒမီ ဆုကို ရရွိ တယ္လို႔ သတင္း ရရွိ ပါတယ္။

ဂ်ပန္ ရုပ္ရွင္ ရာဇဝင္ မွာ ႏိုင္ငံျခားသား တစ္ဦး ပထမ ဦးဆံုး အႀကိမ္ အကယ္ဒမီ ဆုရ ျခင္းလည္း ျဖစ္တယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : Bae Doona Receives Award From Japan Academy Prize

---

Song Il-gook Wins Damages Over False Assault Claim

Jumong မင္းသား Song Il-gook ေလ်ွာ္ေၾကးရရွိျခင္း

Jumong မင္းသား Song Il-gook ဟာ သူ႔ကို မတရား စြပ္စြဲ ထားတဲ့ အမွဳ ႏိုင္လို႔ ေလ်ွာ္ေၾကး တယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

အမ်ိဳးသမီး journalist တစ္ဦးက သူ႔ကို လက္ေရာက္ က်ဴးလြန္ မွဳနဲ႔ တရား စြဲထား ပါတယ္။ Seoul Central District Court က မင္းသားကို အႏိုင္ ေပးခဲ့ ပါတယ္။ အမ်ိဳး သမီး က မင္းသားသို႔ won 100 million (US$1=W1,184) ေပးဖို႔ပါ အမိန္႔ ခ်မွတ္ ခဲ့ပါတယ္။i

Source : Song Il-gook Wins Damages Over False Assault Claim

---

"Seon-deok" wraps up final shooting

Queen Seon-deok ေနာက္ဆံုး episode ရိုက္ၿပီးျခင္း

နာမည္ေက်ာ္ Queen Seon-deok ဇာတ္လမ္းတြဲ ေနာက္ဆံုး episode ရိုက္ကူး ျပသ ၿပီးသြား ၿပီး ျဖစ္ ပါတယ္။

Episode one မွာ rating 15 သာရွိခဲ့ ေသာ္လည္း လူႀကိဳက္ မ်ားလာလို႔ rating 44.7 အထိ ရရွီခဲ့ ပါတယ္။ Final episode မွာ rating 37.7 ရွိပါတယ္။

Source :
"Seon-deok" wraps up final shooting today
TV series "Seon-deok" makes proud exit

---

KBS TV series "The Slave Hunters"

Lee Da-hae ပါဝင္တဲ့ The Slave Hunters ဇာတ္လမ္းတြဲ

Lee Da-hae (ခ်ိဳဝမ္) ပါဝင္တဲ့ The Slave Hunters ရာဇဝင္ ဇာတ္လမ္းတြဲ ရဲ့ သတင္း ထုတ္ျပန္ ပြဲကို ဒီဇင္ဘာ ၂၁ ရေန႔က CJ CGV Theater မွာ ျပဳလုပ္ ပါတယ္။

မင္းသား Jang Hyeok မင္းသမီး Lee Da-hae တို႔ ေခါင္းေဆာင္ ပါဝင္ ပါတယ္။ ယခု episode 10 အထိ ရိုက္ကူး ၿပီးထား ၿပီးၿပီ လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source :
KBS TV series "The Slave Hunters"
Lee Da-hae returns through "The Slave Hunters"

---

Lee Min-ho wraps up fan meeting in Singapore

Lee Min-ho စင္ကာပူ တြင္ Fan Meet ျပဳလုပ္ျခင္း

F4 မင္းသား Lee Min-ho ဟာ စင္ကာပူ မွာ မၾကာေသး မွီက fan meet ျပဳလုပ္ ပါတယ္။ Fans ၂၀၀၀ ခန္႔တက္ ေရာက္ ပါတယ္။ Indonesia, Malaysia နဲ႔ Thai ႏိုင္ငံ မ်ားမွ fans အမ်ား အျပား လည္း လာေရာက္ ၾကတယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။

မိတ္ဆံု ပြဲမွာ Lee Min-ho ဟာ သီခ်င္း ႏွစ္ပုဒ္ ဆိုသြား ပါတယ္။ စင္ကာပူ မတိုင္ မွီက ဂ်ပန္ နဲ႔ ထိုင္ဝမ္ တို႔မွာ fan meet လုပ္ခဲ့ ပါတယ္။

Source : Lee Min-ho wraps up fan meeting in Singapore

---

Lee Honey to Hold Traditional Concert on Christmas

ရိုးရာဂီတပညာရွင္မင္းသမီး Lee Honey

မင္းသမီး Lee Honey ဟာ အေမ အမ တို႔နဲ႔ တြဲၿပီး ကိုးရီးယား ရိုးရာ concert ပြဲကို National Center of Traditional Performing Arts မွာ ဒီဇင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔ က ျပဳလုပ္ ခဲ့ ပါတယ္။

မိခင္ Moon Jae-sook ဟာ Ewha Womans University မွာ ရိုးရာဂီတ professor တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး၊ အစ္မ Seul-gi မွာ Korean traditional music ဘြဲ႔ကို Seoul National University မွ ရရွိ ထားသူ ျဖစ္ ပါတယ္။

Lee Honey ကိုယ္တိုင္ မွာလည္း Seoul National University မွာ Korean traditional music ဘာသာ ယူထား သူျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Lee Honey to Hold Traditional Concert on Christmas

---

Ko Hyeon-jeong Named Best TV Star

အေကာင္းဆံုးဇာတ္လမ္းတြဲမင္းသမီး Ko Hyeon-jeong

Korea Gallup Pool ဆႏၵ ခံယူတဲ့ စါရင္း အရ MBC TV ရဲ့ Queen Seon-deok ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာသရုပ္ ေဆာင္ ခဲ့တဲ့ Ko Hyeon-jeong ကို မဲ 34.8% နဲ႔ အေကာင္းဆံုး TV သရုပ္ ေဆာင္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ၾက ပါတယ္။

KBS TV ရဲ့ IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာသရုပ္ ေဆာင္ခဲ့ ၾကတဲ့ မင္းသား Lee Byeong-Heon နဲ႔ မင္းသမီး Kin Tae-hee တို႔က 20.5% နဲ႔ 16.3% အသီးသီး ရရွိၿပီး၊ ဒုတိယ နဲ႔ တတိယ ခ်ိတ္ခဲ့ ၾက ပါတယ္။

Source : Ko Hyeon-jeong Named Best TV Star

---

Lee Byeong-heon Sued by Female Gymnast

Lee Byeong-heon တရားစြဲခံရျခင္း

Kwon လို႔ အမည္ ရွိတဲ့ Canadian ႏိုင္ငံသူ ကိုးရီးယား အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးက မင္းသား Lee Byeong-heon ကို လက္ထပ္ မည္ဟု ေပးခဲ့ သည့္ ကတိ ေဖါက္ဖ်က္ မွဳနဲ႔ ေလ်ွာ္ေက်း won million 100 ရလိုေၾကာင္း ကိုးရီးယား တရား ရံုးေတာ္ တစ္ခု မွာ တရားစြဲ ဆိုထား ပါတယ္။

မင္းသား ကလည္း ေခတၱ တြဲခဲ့ ေသာ္လည္း မည္သည့္ ကတိမွ မေပး ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၄င္း အမ်ိဳး သမီးကို အသေရ ဖ်က္မွဳနဲ႔ တန္ျပန္ တရားစြဲ မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ ထား ပါတယ္။

Source :
Lee Byeong-heon's Ex-Girlfriend Questioned
Lee Byeong-heon Saga Takes New Twist
Lee Byeong-heon Shares His Thoughts on Rumors
Lee Byeong-heon Sued by Female Gymnast

---

Woochi' Marks Birth of Korean Superhero

ကိုးရီးယား Harry Potter လား?

Woochi လို႔အမည္ ေပးထားတဲ့ ကိုးရီးယား ေမွာ္ဆရာ ရုပ္ရွင္ကား တစ္ကားကို နာမည္ႀကီး ဒါရိုက္တာ တစ္ဦး ျဖစ္သူ Choi Dong-hoon နဲ႔ ရိုက္ဖို႔ စီစဥ္ ေနတယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၅၀၀ ေလာက္က ရွိခဲ့တယ္ လို႔ဆိုတဲ့ ေမွာ္အတတ္ ပညာ ျပကြက္ ေတြကို ေခတ္ေပၚ computer နည္းပညာ ေတြနဲ႔ ေပါင္းစပ္ၿပီး အျမင္ဆန္း ေအာင္ရိုက္ ထားတယ္ လို႔ဆို ပါတယ္။

Source : Woochi' Marks Birth of Korean Superhero

---

Hallyu '4Card' Tokyo Show Draws Attention

ေလးေယာက္ေပါင္းေတာ့ေလာင္းေက်ာ္တယ္

ဂ်ပန္ စာေရးဆရာ-ပရိုဂ်ဴဆာ Yasushi Akimot ရဲ့ အစီ အစဥ္ နဲ႔ super hallyu မင္းသားမ်ား ျဖစ္တဲ့ Lee Byeong-Heon, Jang Dong-gun, Song Seung-heon နဲ႔ Won Bin တို႔ဟာ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ Tokyo Dome မွာ show ပြဲ က်င္းပခဲ့ ပါတယ္။ ပရိသတ္ ၇၀,၀၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ ခဲ့ၾက တယ္လို႔ ဆို ပါတယ္။

Show ပြဲၿပီး ေနာက္ေန႔ ေတြမွာ မင္းသား မ်ားဟာ သူတို႔ရဲ့ fan meets ေတြကို အသီးသီး ျပဳလုပ္ ၾကတယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : Hallyu '4Card' Tokyo Show Draws Attention

---

Product Placement Grows Popular in Korea

ေရာင္ေတာ္ျပန္နဲ႔ေရာလႊတ္ျခင္း

ကိုးရီးယား ကာ ကုမၸဏီ ေတြဟာ မိမိ တို႔ရဲ့ ကားအသစ္ ေတြကို နာမည္ႀကီး ဇာတ္လမ္းတြဲ ေတြရဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္း ေတြမွာ ထဲ့ရိုက္ၿပီး လူသိ မ်ားေအာင္ လုပ္လာ ပါတယ္။

ကားရဲ့ logo ေပၚေအာင္ မရိုက္ရ ဆိုတဲ့ ဥပေဒ ပယ္ဖ်က္ ၿပီးေနာက္ မွာ ေခတ္စား လာတာပါ။

ျပၿပီး သြားတဲ့ IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာ ကိုးရီးယား Kia Motors က သူတို႔ရဲ့ ကုမၸဏီ ထုတ္ကား ၁၉ စီး ထဲ့သြင္း ရိုက္ကူး သြားတာ ေတြ႔ရ ပါတယ္။

Source : Product Placement Grows Popular in Korea

---

2000 Fans Rush to See Lee Min-ho

Lee Min-ho ရဲ့ထိုင္ဝမ္ Fan Meet

F4 မင္းသား Lee Min-ho ရဲ့ ထိုင္ဝမ္ fan meet ကို ဒီဇင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔ က National Taiwan University Stadium မွာ က်င္းပခဲ့ ပါတယ္။ Fans ၂၀၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ ခဲ့တယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္ ၿပီးရင္ စင္ကာပူ မွာ fan meet ဆက္လုပ္မွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

Source : 2000 Fans Rush to See Lee Min-ho

---

2NE1 Picked Artist of the Year by Mnet

2NE1 အဆိုအဖြဲ႔ Artist of the Year ရျခင္း

Online ကေန သီခ်င္း ေရာင္းတဲ့ Mnet.com က 2NE1 အဆို အဖြဲ႔ကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ရဲ့ Artist of the Year အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေပးခဲ့ ပါတယ္။

၂၀၀၉ ဇန္နဝါရီ လမွ ဒီဇင္ဘာ လ အထိ online ေပၚမွာ ေရာင္းခ် ရတဲ့ music chart ေတြကို ေလ့လာၿပီး ဆံုးျဖတ္ ခဲ့တာ ျဖစ္ ပါတယ္။

Source : 2NE1 Picked Artist of the Year by Mnet

---

Yoona's Skirt Sells for Won 2 Million

ဂါဝန္တစ္ထည္ Won 2 Million

Girls' Generation ရဲ့ပစၥည္း ၁၆ မ်ိဳးကို online ေပၚမွာ ေလလံတင္ ေရာင္းခ် ခဲ့ရာတြင္ ေလလံ ဆြဲသူ ၂၃၀၀ ေက်ာ္ ရွိ ခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ေရာင္းရေငြ won 5.35 million ရရွိခဲ့ ပါတယ္။ (US$1=W1,184)

Yoona ရဲ့ mini skirt က won 2.01 million နဲ႔ေဈး အမ်ားဆံုး ရခဲ့ ပါတယ္။
Tiffany ရဲ့ T-Shirt က 1.01 million won,
Seohyun ရဲ့ ေဘာင္းဘီတို က 945,000 won,
Sooyoung ရဲ့ ခါပတ္ က 456,000 won ရ ပါတယ္။

ေရာင္းရေငြ မ်ားကို လွဴမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Yoona's Skirt Sells for Won 2 Million

---

Awards ceremony draws A-list stars, politicians alike

အစိုးရ၏အႏုပညာႏွင့္ယဥ္ေက်းမွဳဆုေပးပြဲ

ကိုးရီးယား အစိုးရ ရဲ့ Mass Culture & Media Research Group က ႏွစ္စဥ္ အႏုပညာ နဲ႔ ယဥ္ေက်းမွဳ ဆု ၁၀ မ်ိဳးေပး ပါတယ္။

Lee Byeong-Heon နဲ႔ Kim Tae-hee တို႔က IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာ သရုပ္ေဆာင္ ေတာ္လို႔ အထူးဆု Special Award ကို ရရွိ ပါတယ္။

Girls' Generation အဖြဲ႔က Musician of the Year,
MBC ရဲ့ North Pole's Tears က TV Program of the Year,
Dae Jang Geum က Musical of the Year ရပါတယ္။

Source : Awards ceremony draws A-list stars, politicians alike

---

Kim Tae-hee says was "lifeless" before taking up acting

Kim Tae-hee ၏ အင္တာဗ်ဴး

KBS ရဲ့ IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ last episode ျပၿပီးေနာက္ တေန႔မွာ မင္းသမီး Kim Tae-hee နဲ႔ သတင္းစာ ဆရာမ်ား အေမး အေျဖ ျပဳလုပ္ ခဲ့ၾက ပါတယ္။

ဇာတ္ညႊန္းက အစဥ္အတိုင္း မဟုတ္ပဲ ေဖါက္ၿပီး ရိုက္ခ်င္ သလိုရိုက္ ခဲ့ရလို႔ သူ႔အေနနဲ႔ အႏုပညာ ဈာန္သြင္း ရတာ ခက္ေၾကာင္း၊ ဇာတ္ညႊန္း ကို အားလံုး ဖတ္ရတာ မဟုတ္ပဲ နီးလာမွ ကပ္ကပ္ ၿပီးမွ ရလို႔ သူမ်ား ေတြေလာက္ မေတာ္တဲ့ သူ႔အတြက္ အလြန္ ပင္ပန္း ရပါတယ္ လို႔ ေျပာသြား ပါတယ္။

သရုပ္ေဆာင္ ရတာ စိတ္ႀကိဳက္ မဟုတ္ ေပမဲ့ သင္ခန္းစာ ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ရလိုက္ ပါတယ္လို႔ ေျပာသြား ပါတယ္။

Source : Kim Tae-hee says was "lifeless" before taking up acting

---

Girls' Generation Impresses Fans With First Concert

Girls' Generation ၏ပထမဆံုးသီးသန္႔ Show ပြဲ

Girls' Generation ၏ ပထမဆံုး သီးသန္႔ Show ပြဲကို Fencing Stadium, Olympic Park မွာျပဳ လုပ္ခဲ့ ပါတယ္။ အရင္က SM Entertainment ရဲ့အျခား music group ေတြနဲ႔ တြဲဆိုခဲ့ တာပါ။

ထိုင္ခံု ၆၀၀၀ ျပည့္မွျပည့္ ပါ႔မလား လို႔ပူခဲ့ ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရံုလ်ွံ သြားခဲ့ ပါတယ္။ သီခ်င္း ၃၇ ပုဒ္ကို သံုးနာရီ ၾကာ အုပ္စုအလိုက္ ေရာ တစ္ဦးခ်င္းပါ ဆိုသြား ၾကပါတယ္။ အထူး ေအာင္ျမင္ တယ္လို႔ သတင္း ရရွိ ပါတယ္။

Source : Girls' Generation Impresses Fans With First Concert

---

Yoo Named Comedian of the Year

ယခုႏွစ္၏အေကာင္းဆံုးဟာသပညာရွင္

Gallup Pool နဲ႔ စစ္တမ္း ေကာက္ယူ ရာမွာ Yoo Jae-seok ကို အေကာင္းဆံုး ဟာသ ပညာရွင္ Comedian of the Year အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ၾက ပါတယ္။ ဒီဆုကို ၅ ႏွစ္ ဆက္တိုက္ ရရွိ ျခင္းျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Yoo Named Comedian of the Year

---

Cyber 'Detectives' Irk Celebrities

Online စံုေထာက္မ်ား

ကိုးရီးယား မွာ Netizen Crime Scene Investigation (NCSI) ဆိုတဲ့ online အေပ်ာ္ထမ္း စံုေထာက္ အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ ဖြဲ႔ထား တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဖြဲ႔ဝင္ ေတြေတာ့ ဘယ္သူ ေတြဆိုတာ တိတိ က်က် မသိပါ။

သူတို႔ရဲ့ ေဖၚထုတ္ မွဳေၾကာင့္ တခ်ိဳ႔ အဖြဲ႔အစည္း မ်ား၏ မတရား ဖံုးဖိ ထားတဲ့ ကိစၥ အမ်ားအျပား ကို ေဖၚထုတ္ ႏိုင္ခဲ့ ၾက ပါတယ္။

သို႔ေသာ္ ပုဂၢလိက (personel matters) ေတြကို အေသးစိပ္ ေဖၚျပ လာၾကတဲ့ အခါမွာ ေတာ့ စည္းေက်ာ္ သလိုျဖစ္ လာပါတယ္။ လူ႔အခြင့္ အေရး ကိုလည္ ထိခိုက္ တဲ့ ဆိုးႀကိဳးေတြ ျဖစ္ေပၚ လာပါတယ္။

Source : Cyber 'Detectives' Irk Celebrities

---

World's largest screen brings film scenes to life

ကမၻာ့အႀကီးဆံုးရုပ္ရွင္ပိတ္ကားႀကီး

ကမၻာ့ အႀကီးဆံုး ရုပ္ရွင္ ပိတ္ကားႀကီး ကို Seoul ၿမိဳ႔ Yeongdeungpo CGV multiplex တြင္ ေတြ႔ရွိ ႏိုင္ပါတယ္္။ အလ်ွား 31.38 မီတာ၊ အျမင့္ 13 မီတာ ရွိပါသည္။ Guinness World Records စာရင္း ဝင္ ပါတယ္။

နံရံကို ၃ ႀကိမ္ဖြင့္ခ် ၿပီးမွ ပိတ္ကား ႀကီးကို ရံုထဲ ေရာက္ေအာင္ သြင္းႏိုင္ ခဲ့တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီ ရုပ္ရွင္ရံု ရဲ့ sound system ဟာ အလြန္ေကာင္ တယ္လို႔လည္း သိရ ပါတယ္။

Source : World's largest screen brings film scenes to life

---

So Ji-sub, Lee Yo-won Named Best Actors

ကင္မရာဆရာမ်ားအႀကိဳက္ဆံုးမင္းသားမင္းသမီး

ကိုးရီးယား Television Directors of Photography Association မွ Camera Director မ်ားမွ မင္းသား So Ji-sub ကို အေကာင္းဆံုး မင္းသား ႏွင့္ Lee Yo-won ကို အေကာင္းဆံုး မင္းသမီး အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ၾက ပါတယ္။

အေကာင္ဆံုး ဇာတ္လမ္းတြဲ ကို Queen Seon-deok မွ ရရွိၿပီး၊ ၄င္းဇာတ္လမ္း တြဲရဲ့ ဒါရိုက္တာ ၂ ဦး ကိုလည္း အေကာင္းဆံုး ဒါရိုက္တာမ်ား အျဖစ္ေရြးခဲ့ ၾကပါတယ္။

Source : So Ji-sub, Lee Yo-won Named Best Actors

---

Girl singers turns sexy

Yuri from Girl's Generation

အမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္မ်ားၾကမ္းလာၾကၿပီး

အမ်ိဳးသား အဆိုေတာ္ မ်ားဟာ သီဆို ေနရင္း အေပၚပိုင္း အဝတ္ေတြ ကို ဆြဲခၽြတ္ၿပီး သူတို႔ရဲ့ ဗလႀကီး ေတြကို ျပတတ္ ပါတယ္။

Girls Generation က Yuri ဟာ အမ်ိဳးသား အဆိုေတာ္ ေတြကို တုၿပီး အေပၚ ပံုမွာ ျပထားတဲ့ အတိုင္း လုပ္လာတာ ေတြ႔ရ ပါတယ္။

Ga-in of the Brown Eyed Girls pulls up shirt

ဒါက Brown Eyed Girls အဆို အဖြဲ႔မွ မွ အဆိုေတာ္ Ga-in ရဲ့ အလားတူ ျပကြက္ ေနာက္ တစ္မ်ိဳးပါ။

အမ်ိဳးသား အဆိုေတာ္ မ်ားက အဝတ္ ခၽြတ္ၿပီး ဗလ ႀကီးမ်ားျပ ၾကတယ္။ အမ်ိဳးသမီး အဆိုေတာ္ မ်ားက ေတာ့ -- အဲအဲ -- မေျပာေတာ့ ပါဘူ။

Source :
Girls Generation's Yuri turns sexy
Ga-in of the Brown Eyed Girls pulls up shirt

---

Heechul is Han-kyung's girlfriend

Han-kyung ရဲ့ မိန္းခေလး Heechul

မွာကုန္မယ္ေနာ္၊ Han-kyung ေရာ Heechul ပါ Super Junior အဖြဲ႔ဝင္ ေယာက္်ား ေလး အဆိုေတာ္ ေတြပါ။

Han-kyung က Super Junior အဖြဲ႔ရဲ့ တစ္ဦး တည္းေသာ တရုတ္ အမ်ိဳးသား အဆိုေတာ္ပါ။ Heechul ကေတာ့ ပံုထဲမွာ မိန္းခေလး နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ တူတယ္ေနာ္။

ဟဲဟဲ -- အီစီကလီ ေတာ့ မဟုတ္တန္ ေကာင္း ပါဘူ။

Source :
Heechul is Han-kyung's girlfriend

---

Will Super Junior break up?

Han-kyung

Super Junior အဖြဲ႔ပ်က္ေတာ့မလား?

Super Junior အဖြဲ႔ဝင္ Han-kyung (တရုတ္ႏိုင္ငံသား) ဟာ သူ႔ရဲ့ agency SM Entertainment နဲ႔ တရားဆိုင္ ေနပါတယ္။ မတရား ခိုင္းေစ တယ္ဆိုၿပီး အေၾကာင္း ျပထား ပါတယ္။

SM Entertainment လက္ေအာက္ က TVXQ အဖြဲ႔ဝင္ Xiah, Micky နဲ႔ Hero တို႔ မၾကာမွီ က SM Entertainment နဲ႔ တရား ရင္ဆိုင္ တဲ့ပံုစံ အတိုင္းပဲ လို႔ဆို ပါတယ္။

ထို႔အျပင္ Super Junior အဖြဲ႔ဝင္ ေနာက္တစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ Kang In ဟာလည္း မူးၿပီး လူရိုက္ ကားတိုက္ မၾကာ ခဏ ျဖစ္ေန ပါတယ္။

Source :
Will Super Junior break up?
Kang Apologizes for Drunk Driving, Hit-Run

---

Jaebum Keeps Dancing

Jaebum ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေနပံု

2PM ကေန ႏွဳတ္ထြက္ သြားတဲ့ Jaebum နဲ႔ သူ႔အဖြဲ႔ ဟာ Seattle, USA မွာျပဳလုပ္တဲ့ Winter Nights battle in Seattle အက ၿပိဳင္ပြဲ မွာ ပထမ ဆုရတယ္ လို႔သိရ ပါတယ္။

Jaebum အေျခအေန ေကာင္းၿပီး ေပ်ာ္ေန ပံုပါပဲ၊ သူ႔ရဲ့ ကိုးရီးယား fan မ်ားဟာ ဒီဇင္ဘာ ၁၆ ရက္ေန႔ က Jaebum ျပည္ေတာ္ျပန္ ရက္ ၁၀၀ ျပည့္ အထိမ္း အမွတ္ပြဲ ျပဳလုပ္ ၾကပါတယ္။ သူျပန္လာ မဲ့ရက္ ကိုလည္း ေမ်ွာ္ေန ၾကပါတယ္။

Source :
2PM's Jaebum knows what time it is
Jaebum Keeps Dancing
Fans Commemorate Jaebum's 100 Days After Leaving Korea

---

Taeyeon Talks About Not Being the Leader

ေခါင္းေဆာင္မလုပ္ခ်င္တဲ့ေခါင္းေဆာင္

Girls Generation ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ Taeyeon ဟာ မိန္ခေလး မ်ားကို ထိန္းရတာ ေခါင္းေျခာက္ ပံုရ ပါတယ္။

သူဟာ ေခါင္းေဆာင္ မလုပ္ လိုေၾကာင္း အဖြဲ႔သားမ်ား ကိုေျပာ ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဖြဲ႔သားမ်ား က အင္းမလုပ္ အဲမလုပ္ ျဖစ္ေန ၾကလို႔ သူပဲဆက္ ေခါင္းေဆာင္ ေနရ ပါတယ္ လို႔ SBS variety show အစီအစဥ္မွာ ထုတ္ေျပာသြာပါတယ္။

Source :
Taeyeon Talks About Not Being the Leader
Taeyeon Steps Down from Leader Position

---

Brian's Drunken Confession

မွားတဲ့အခါလည္းမွားေပမွာေပါ႔

Fly to the Sky အဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္း Brian ဟာ မူးေပါက္ ေနစဥ္ မွာခဲ့တဲ့ ကိစၥ တစ္ခုကို KBS ရဲ့ Star Golden Bell အစီအစဥ္ မွာ ေျပာသြား ပါတယ္။

မူးမူးနဲ႔ ရည္းစားေဟာင္း ၃ ေယာက္ ထံ "ကိုယ္မင္းကို ပဲအၿမဲ သတိရေန ပါတယ္" လို႔ message ပို႔ခဲ့ မိတယ္ လို႔ဆို ပါတယ္။

ေနာက္ေန႔မွာ ၃ ေယာက္စလံုး ထံမွ "Oppa, ျပန္ စၾကရ ေအာင္ေနာ္" ဆိုတဲ့ message မ်ားလာတယ္ ဆိုပဲ။ --- ဒုကၡ ဒုကၡ။

Source : Brian's Drunken Confession

---

So Ji-sub and Han Ji-min are Getting Married

So Ji-sub နဲ႔ Han Ji-min ယူၾကေတာ့မွာလား?

Cain and Abe ဇာတ္လမ္းတြဲ မွ So Ji-sub နဲ႔ Han Ji-min တို႔ဟာ ပံုတူ စံုတြဲ လက္စြပ္ (couple rings) မ်ား ဝတ္ထား ၾကလို႔ ပရိသတ္ က ေမးခြန္းေတြ ေမးလာၾက ပါတယ္။

ႏွစ္ဖက္ agencies မ်ားကေတာ့ မဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆို ၾကပါတယ္။ ဟုတ္ရင္ေတာ့ အေတာ္ ၾကည့္လို႔ ေကာင္းမည့္ အတြဲ ပါပဲ။

Source : So Ji-sub and Han Ji-min are Getting Married

---

Rain's Ideal Woman

Rain ႀကိဳက္တဲ့မိန္းခေလးပံုစံ

ဂ်ပန္ မွာလုပ္တဲ့ fan meet တစ္ခုမွာ Rain ဟာ သူႏွစ္သက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီး ပံုစံကို ပံုဆြဲၿပီး ျပခဲ့ ပါတယ္။ (အေပၚ ပံုကို ၾကည့္ပါ)

အာလံုပဲ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ မေလ်ွာ့ ၾကနဲ႔ ေနာ္ ဒီပံုနဲ႔ တူရင္ Rain ကႀကိဳက္မွာ။

Source : Who drew his ideal woman?

---

Han Ga-in's Comeback

Han Ga-in ျပန္လာၿပီး

မင္းသမီး Han Ga-in ဟာ ၂၀၀၇ ႏွစ္က Witch Amusement ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲ ကိို ေနာက္ဆံုး ရိုက္ခဲ့ ပါတယ္။

အခု သူနဲ႔ လိုက္ဖက္မည့္ ဇာတ္လမ္းတြဲ ကိုေရြး ေနတယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။ ကမ္းလွမ္း ထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲ ကေတာ့ သံုးေလး ခုရွိ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Source : Han Ga-in's Comeback

---

Lee Hyori's Christmas Spirit

Lee Hyor ရဲ ့ Chrismas စိတ္ဓါတ္

အဆိုေတာ္ Lee Hyo-ri ဟာ မရွိဆင္းရဲ ခေလးမ်ား ကို Chrismas လက္ေဆာင္ ပို႔ဖို႔ စီစဥ္ ေနတဲ့ အဖြဲ႔ တစ္ဖြဲ႔ မွာ လုပ္အား ေပးေန ပါတယ္။

သူ႔ကို အတုယူၿပီး ေနက္က လိုက္လုပ္ ၾကေအာင္ ရည္ရြယ္ ပံုလည္း ရပါတယ္။

Source : Lee Hyori's Christmas Spirit

---

Links
Rain's Concert In Las Vegas
Jang Dong-gun goes under surgery in January
Song Hye-kyo is secretly practicing martial arts
Bae Doona Receives Award From Japan Academy Prize
Song Il-gook Wins Damages Over False Assault Claim
"Seon-deok" wraps up final shooting today
KBS TV series "The Slave Hunters"
Lee Min-ho wraps up fan meeting in Singapore
Lee Honey to Hold Traditional Concert on Christmas
Ko Hyeon-jeong Named Best TV Star
Lee Byeong-heon Sued by Female Gymnast
Woochi' Marks Birth of Korean Superhero
Hallyu '4Card' Tokyo Show Draws Attention
Product Placement Grows Popular in Korea
2000 Fans Rush to See Lee Min-ho
2NE1 Picked Artist of the Year by Mnet
Yoona's Skirt Sells for Won 2 Million
Awards ceremony draws A-list stars, politicians alike
Kim Tae-hee says was "lifeless" before taking up acting
Girls' Generation Impresses Fans With First Concert
Yoo Named Comedian of the Year
Cyber 'Detectives' Irk Celebritie
World's largest screen brings film scenes to life
So Ji-sub, Lee Yo-won Named Best Actors
Girls Generation's Yuri turns sexy
Heechul is Han-kyung's girlfriend
Will Super Junior break up?
Jaebum Keeps Dancing
Taeyeon Talks About Not Being the Leader
Brian's Drunken Confession
So Ji-sub and Han Ji-min are Getting Married
Who drew his ideal woman?
Han Ga-in's Comeback
Lee Hyori's Christmas Spirit

Tags: korean news | korean actor | korean actress | korean singer | korea

အတိုအထြာသတင္းမ်ား(၂၉)

Actor Bae Sues Travel Agency

မင္းသား Bae Yong-joon မွတရားစြဲျခင္း

မင္းသား Bae Yong-joon(37) ဟာ သူ႔ရဲ့ ဓါတ္ပံု ကို ခြင့္ျပဳခ်က္ မရပဲ သံုးပါတယ္ ဆိုၿပီး ကိုးရီးယား ခရီးသြား agency တစ္ခုကို တရားစြဲ ထားတယ္ လို႔ သတင္း ရရွိ ပါတယ္။

Source : Actor Bae Sues Travel Agency

---

'Ninja Assassin' 8th

Rain ရဲ့ရုပ္ရွင္ ၁ မွ ၁၀ ထဲတြင္စာရင္းပါလာျခင္း

Hollywood မွ ရိုက္တဲ့ Rain ေခါင္းေဆာင္ မင္းသား အျဖစ္ ပါဝင္တဲ့ Ninja Assassin အမည္ ရွိတဲ့ ရုပ္ရွင္ ကို ႏိုဝင္ဘာ လကုန္ တြင္ ကမၻာ လံုးမွာ ရံုတင္ ခဲ့ ပါတယ္။

မူလက နံပါတ္ ၆ ေနရာမွာ ရွိခဲ့ ရာမွ အခုေတာ့ နံပါတ္ ၈ ေနရာမွာ ေျပးေန ပါတယ္။ ၂ ပါတ္ အတြင္းမွာ US$ 30 million ဝင္ေငြ ရခဲ့ တယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : 'Ninja Assassin' 8th

---

Gong Yoo finished with military service

Gong Yoo လြတ္လာၿပီး

စစ္မွဳထမ္း ဥပေဒ အရ ၂ ႏွစ္ စစ္မွဳ ထမ္းေန ခဲ့တဲ့ မင္းသား Gong Yoo ဟာ တာဝန္ ၿပီးဆံုး သြားတဲ့ အတြက္ အရပ္သား ျပန္ျဖစ္ လာပါၿပီး။

သူဟာ က်န္းမာ ေနတဲ့ အျပင္ သူငယ္ခ်င္း မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ၿပီး ေပ်ာ္ ေနတယ္ လို႔ဆို ပါတယ္။ အေမ ခ်က္တဲ့ ထမင္းဟင္း ကို စါၿပီး တေနကုန္ အိပ္ေနတယ္ လို႔လည္း သိရ ပါတယ္။

မင္းသားဟာ စစ္ထဲ မဝင္ ခင္မွာ Coffee Prince ဇာတ္လမ္ တြဲကို ေနာက္ဆံုး ရိုက္ခဲ့ ပါတယ္။

Source : Gong Yoo finished with military service

---

Queen Seondeok

၂၀၀၉ ခုႏွစ္လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုးဇာတ္လမ္းတြဲမ်ား

Queen Seonkeok ဇာတ္လမ္း တြဲဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မွာ rating 35.3% နဲ႔ လူႀကိဳက္ အမ်ား ဆံုး ျဖစ္ခဲ့ ပါတယ္။

SBS TV ရဲ့ Temptation of Wife 34.6% နဲ႔ Shining Inheritance က 31.9% ရခဲ့ၿပီး၊ KBS TV ရဲ့ IRIS က 30% rating အသီးသီး ရရွိ ခဲ့ၾက ပါတယ္။

Queen Seonkeok ကို ျပဇာတ္ အျဖစ္ ျပန္လည္ ျပသဖို႔ စီစဥ္ ေနတယ္ လို႔လည္း သိရ ပါတယ္။

Source : Queen Seondeok

---

Kwon Sang-woo Becomes Entrepreneur

Kwon Sang-woo လုပ္ငန္းရွင္ျဖစ္လာၿပီး

မင္းသား Kwon Sang-woo ဟာ Seoul ၿမိဳ႔ မွာ အလွကုန္ ဆိုင္တစ္ဆိုင္ ဖြင့္ပါတယ္။ ဒီဆိုင္မွာ TEARS အမည္ရွိ သူ႔ရဲ့ ကိုယ္ပိုင္ အမွတ္ တံဆိပ္ အလွကုန္ ေတြကို ေရာင္းခ် မွာျဖစ္ ပါတယ္။

မင္းသမီး Choi Ji-woo နဲ႔တြဲၿပီး SBS-TV ဇာတ္လမ္းတြဲ Stairway to Heaven ရိုက္ခဲ့ စဥ္က သူ႔ fans မ်ားက မင္းသားကို Mr. Tears လို႔ nick name ေပးခဲ့ ၾက ပါတယ္။

ဒီလ ထဲ မွာပဲ Daegu နဲ Busan တို႔မွာ ဆိုင္ခြဲေတြ ဖြင့္မွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ေအာင္ျမင္မွဳ အေျခ အေန ကို ၾကည့္ၿပီး၊ ျပင္ပ ႏိုင္ငံ ေတြမွာပါ ဆိုင္ခြဲေတြ ဖြင္ႏိုင္ရန္ ေမ်ွာ္မွန္း ထားတယ္လို႔ သိရ ပါတယ္

Source : Kwon Sang-woo Becomes Entrepreneur

---

Choi Ji-woo to Publicize Her Hometown, Busan

မင္းသမီး Choi Ji-woo နဲ႔သူ႔ရဲ့ဇာတိေျမ Busan

မင္းသမီး Choi Ji-woo ဟာ Butan ဇာတိ သူျဖစ္ ပါတယ္။ သူ႔ကို Butan ျမိဳ႔က Public Relation Ambassador ခန္႔ထား ပါတယ္၊

Butan ၿမိဳ႔ေတာ္ဝန္ နဲ႔ ပူးေပါင္း ၿပီး ဇာတိ ၿမိဳ႔သို႔ tourist အဝင္ မ်ားေအာင္ promotion ေတြ လုပ္ေန ပါတယ္။

Choi Ji-woo ဟာ မင္းသား Bae Yong-joon နဲ႔တြဲ ရိုက္ခဲ့တဲ့ Winter Sonata ဇာတ္လမ္း တြဲမွာ နာမည္ ႀကီးလာတဲ့ မင္းသမီး ျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Choi Ji-woo to Publicize Her Hometown, Busan

---

'Closer to Heaven' Couple Win Best Acting Nods

အေကာင္းဆံုးမင္းသားမင္းသမီးဆု

မင္းသား Kim Myeong-min နဲ႔ မင္းသမီး Ha Ji-won တို႔ကို အႀကိမ္ ၃၀ ေျမာက္ Blue Dragon Awards ပြဲေတာ္ မွ ၂၀၀၉ ရဲ့ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ မင္းးသား မင္းသမီး မ်ား အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ခ့ဲပါတယ္။

Kim Myeong-min ဟာ Immortal Admiral ရာဇဝင္ ဇာတ္လမ္တြဲး နဲ႔ နာမည္ ရလာတဲ့ မင္းသား ျဖစ္ ပါတယ္။

မင္းသမီး Ha Ji-won ဟာ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ က Blue Dragon Awards ရဲ့ အေကာင္းဆံုး အရံ မင္းသမီး (Best Supporting Actress) ဆုကို ရခဲ့ဖူး ပါတယ္။

ဒါရိုက္တာ Park Jin-pyo ရဲ့ Closer to Heaven ရုပ္ရွင္မွာ သရုပ္ေဆာင္ ခဲ့ၾက တာျဖစ္ ပါတယ္။

Source : 'Closer to Heaven' Couple Win Best Acting Nods

---

'Mother - 2009' Sweeps Blue Dragon Awards

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ရဲ့အေကာင္းဆံုးရုပ္ရွင္

အႀကိမ္ ၃၀ ေျမာက္ Blue Dragon Awards ပြဲေတာ္ မွ ဒါရိုက္တာ Bong Joon-ho ရဲ့ (Mother-2009) ကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ရဲ့ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ ပါတယ္။

အေမ အျဖစ္ မင္းသမီ ႀကီး Kim Hye-ja နဲ႔ သားအျဖစ္ မင္းသား Won Bin (ထယ္ေစာက္) တို႔မွ ပါဝင္ သရုပ္ ေဆာင္ ခဲ့ၾက ပါတယ္။

Source : 'Mother - 2009' Sweeps Blue Dragon Awards

---

Actor Choi Min-soo's Family Overcomes Flu

မင္းသား Choi Min-soo H1N1 တုပ္ေကြးျဖစ္ျခင္း

မင္းသား Choi Min-soo နဲ႔ သူ႔ရဲ့ သားႀကီး ဟာ H1N1 တုပ္ေကြး ျဖစ္ခဲ့ ၾက ပါတယ္. ဇနီး နဲ႔ သားငယ္ ကေတာ့ ကာကြယ္ေဆး အထိုး ျမန္လို႔ ေရာဂါ မရ ခဲ့ၾကပါ။ အခုေတာ့ အားလံုး ေနေကာင္ သြားၾက ၿပီးလို႔ သတင္း ရရွိ ပါတယ္။

Source : Actor Choi Min-soo's Family Overcomes Flu

---

Ha Ji-won Wins 1st Best Actress Award

မင္းသမီး Ha Ji-won အေကာင္းဆံုးမင္းသမီးဆုရရွိျခင္း

5th University Film Festival က ခ်ီးျမွင့္တဲ့ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ မင္းသမီး ဆုကို မင္းသမီး Ha Ji-won မွ ရရွိ ခဲ့ ပါတယ္။

မင္းသမီး Ha Ji-won က္ုိ အႀကိမ္ ၃၀ ေျမာက္ Blue Dragon Awards ပြဲေတာ္ မွလည္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ရဲ့ အေကာင္း ဆံုး ရုပ္ရွင္ မင္းသမီး အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ ပါတယ္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မွာ ဝင္ေငြေတြ စံခ်ိန္ တင္ခဲ့ ၾကတဲ့ ရုပ္ရွင္ မ်ားျဖစ္ ၾကတဲ့ Haeundae နဲ႔ Closer to Heaven တို႔မွာ Ha Ji-won ေခါင္းေဆာင္ မင္းသမီး အျဖစ္ သရုပ္ ေဆာင္ခဲ့ ပါတယ္။

Source : Ha Ji-won Wins 1st Best Actress Award

---

Jackie Chan Appears at Rain Concert

Jackie Chan မွ Rain ၏ Show ပြဲသို႔တက္ေရာက္ျခင္း

Rain ဟာ ေဟာင္ေကာင္ မွာ Legend of Rainism အမည္ နဲ႔ music tour ျပဳလုပ္ ခဲ့ ပါတယ္။ ဒုတိယ ေန႔မွာ Rain ဟာ နာမည္ေက်ာ္ Rainism သီခ်င္း သီဆိုဖို႔ လုပ္ေန ပါတယ္။

မေမ်ွာ္ လင့္ပဲ စင္ျမင့္ ေပၚကို Jackie Chan ပန္းစီး ကိုင္ၿပီး တက္လာတာ ေတြ႔လိုက္ ၾက ရ ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ Rain က္ို ေပြ႔ဖက္ အားေပး ခ်င္လို႔ လာခဲ့ တာပါ။ အခုပဲ ေလယာဥ္ အမွီ သြားရ ေတာ့မွာမို႔ ခြင့္လႊတ္ ေပးၾက ပါလို႔ Jackie Chan က ေျပာလိုက္ ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ Rain ကို ေပြ႔ဖက္ ႏုတ္ဆက္ ၿပီး စင္ေပၚက ဆင္းသြား ပါတယ္။

Jackie Chan ဟာ ကမၻာ ေက်ာ္ဆဲ ပထမ မ်ိဳးဆက္ (first generation) မင္းသား ႀကီး ျဖစ္ ပါတယ္။ ဒုတိယ မ်ိဳးဆက္ (second generation) ျဖစ္တဲ့ Rain ေနရာက ၾကည့္ရင္ ေတာ့ အခုလို လာၿပီး ႏုတ္ဆက္ တာဟာ ႀကီးမား ေသာ ခ်ီးေျမွာက္မွဳ ႀကီးျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Jackie Chan Appears at Rain Concert

---

Season 2 of 'Iris' Due Next Year

IRIS အမွတ္ ၂ လာမည္

မင္းသား Lee Byeong-Heon နဲ႔ မင္းသမီး Kim Tae-hee တို႔ ပါဝင္တဲ့ ျပသဆဲ IRIS တီဗြီ ဇာတ္လမ္းတြဲ ဟာ အလြန္ လူႀကိဳက္ မ်ား ပါတယ္။

IRIS Season2 (အမွတ္ ၂) ကို လာမဲ့ႏွစ္ ေမလ မွာ ထပ္မံ ထုတ္လႊင့္ မယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။ အမွတ္ ၂ မွာေတာ့ အျခား ပြဲဆက္ ေတြ ရွီေန လို႔ မင္းသား Lee Byeong-Heon မပါ ေတာ့ဘူး လို႔သိရ ပါတယ္။

Source : Season 2 of 'Iris' Due Next Year

---

Kim Hye-ja Named Best Actress at Asia-Pacific Fest

Kim Hye-ja ဆုမ်ားဆက္တိုက္ဆြတ္ခူးခဲ့ျခင္း

Australia ႏိုင္ငံ Queensland ျပည္နယ္ မွာ က်င္းပ ခဲ့တဲ့ 3rd Annual Asia Pacific Screen Awards က မင္းသမီးႀကီး Kim Hye-ja(68) ကို အေကာင္းဆံုး မင္းသမီး ဆု ခ်ီးျမွင့္ ခဲ့ ပါတယ္။

Kim Hye-ja ဟာ Blue Dragon Awards, China Golden Rooster နဲ႔ Hundred Flowers Film Festival တို႔မွလည္း အလားတူ ဆုမ်ား ရရွိ ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ ပါတယ္။

ဒီဆု ေတြဟာ ဒါရိုက္တာ Bong Joon-ho ရိုက္ကူးတဲ့ Mother-2009 မွာ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ ခဲ့တဲ့ အတြက္ ရရွိ ခဲ့တာပါ။

Source : Kim Hye-ja Named Best Actress at Asia-Pacific Fest

---

Yoona Thinks She is the Prettiest

ကၽြန္မအလွဆံုးပါပဲ

KBS 2TV variety program မွာ လုပ္တဲ့ အေမး အေျဖ အခန္း မွာ။ Girls Generation အဖြဲ႔မွာ ဘယ္သူ အလွဆံုး လဲ လို႔ေမး ခဲ့ ပါတယ္။ Girls Generation အဖြဲ႔ဝင္ ျဖစ္တဲ့ Yoona က ကၽြန္မ အလွ ဆံုးပါ လို႔ ေျဖခဲ့ တယ္လို႔ ဆို ပါတယ္။

Source : Yoona Thinks She’s the Prettiest

---

Wonder Girls hit U.S. television

Wonder Girls အဖြဲ႔႔ USA တီဗြီအစီအစဥ္တြင္ျဖ်ဖ်ာ္္ျခင္

ဒီဇင္သာ ၉ ရက္ေန႔ မွာ ထုတ္လႊင့္ ခဲ့တဲ့့ U.S.A တီဗြီ channel FOX ရဲ့ဲ့ So you think you can dance အစီအစဥ္ မွာ Wonder Girls တီးဝိုင္း အဖြဲ႔ က Nobody သီခ်င္း နဲ႔ တက္ေရာက္ သီဆို ခဲ့ ပါတယ္။

Nobody ဟာ copy 30, 000 ေက်ာ္ ေရာင္းခ် ခဲ့ရၿပီး ေအာက္တုိဘာ ၁၁ ရက္ Billboard Hot 100 singles chart မွာ အဆင့္ ၇၆ ရခဲ့ ပါတယ္။ ကိုးရီးယား ဂီတ ရာဇဝင္ မွာ ပထမ ဆံုး Billboard Hot 100 စါရင္း ဝင္ခဲ့ ျခင္းျဖစ္ ပါတယ္္

Source : Wonder Girls hit U.S. television

---

Infinity Challenge 2010 calender is a money maker

ေရာင္းေကာင္ေနတဲ့ calander

ကိုးရီးယား မွာ calander ဆိုတာ ဝယ္စရာ မလိုပါ၊ အလကား ရတဲ့ ပစၥည္းပါ၊ Infinity Challenge အမည္ ရွိတဲ့ TV variety show က ေရာင္းတဲ့ calander ကေတာ့ အလြန္ ေရာင္းေကာင္း ေနပါတယ္။

တခုကို won ၁၀,၀၀၀ ေလာက္ ေပးရတဲ့ Infinity Challenge Calander ဟာ ၃ ရက္ အတြင္းမွာ ေစာင္ေရ ၃၀, ၀၀၀ ေက်ာ္ ေရာင္းခဲ့ ရၿပီး ျဖစ္ ပါတယ္။

1.5 billion won (about 1.2 million USD) ေလာက္ ေရာင္းရ မယ္လို႔ ခန္႔မွန္း ထား ပါတယ္။ ေရာင္းရေငြ အားလံုးကို Africa က ခေလး ေတြ အတြက္ လွဴမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Infinity Challenge 2010 calender is a money maker

---

Daniel Henney will not practice medicine on CBS

Daniel Henney ဆရာဝန္လိုင္စင္ျပဳတ္သြားျခင္း

USA CBS တီဗြီ မွာ ျပေနတဲ့ Three Rivers ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာ မင္းသား Daniel Henney ဟာ ဆရာဝန္ တစ္ဦး အေနနဲ႔ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ ေနပါတယ္။

Three Rivers ဇာတ္လမ္းတြဲ ဟာ လူၾကည့္ နည္းလို႔ ျပသျခင္းရပ္ဆိုင္း လိုက္ပါတယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ Daniel Henney ဆရာဝန္လိုင္စင္ျပဳတ္သြား ပါၿပီး လို႔ ဆိုလိုက္ ရတာပါ။

Source : Daniel Henney will not practice medicine on CBS

---

MBLAQ eyes Japan

MBLAQ တီဝိုင္းအဖြဲ႔ဂ်ပန္သို႔ေျခဦးလွည့္ျခင္

Rain တည္ေထာင္ ထားတဲ့ MBLAQ တီဝိုင္းအဖြဲ႔ ဟာ ဂ်ပန္ ဖက္ကို ေျခဦး လွည့္ဖို႔ ျပင္ေန ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာ ၆ ရက္ ေန႔မွာ Rain ဟာ Tokyo International Forum မွာ fan meet လုပ္မွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

ဒီပြဲမွာ MBLAQ တီဝိုင္းအဖြဲ႔ ကို ဂ်ပန္ ပရိသတ္ နဲ႔ မိတ္ဆက္ ေပးမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ဂ်ပန္ Mnet တီဗြီ ရဲ့ 2010 K-POP Star အစီအစဥ္ မွာလည္း promotion အေနနဲ႔ ပါဝင္ တင္ဆက္ မွာလို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : MBLAQ eyes Japan

---

Lee Byung-Heon Meets the President

Lee Byung-heon သမတ ညေနစာ စားပြဲသို႔တက္ေရာက္ျခင္း

မင္းသား Lee Byung-heon ကို ကိုးရီယား သမတ အိမ္ေတာ္ မွာ ျပဳလုပ္မဲ့ ညေနစာ စားပြဲ supper (evening meal) သို႔ တက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကား ခဲ့ ပါတယ္။ ဟန္ေဂရီ ႏိုင္ငံ သမတ Lászlo Solyom အတြက္ ျပဳလုပ္တဲ့ ညေနစာ စားပြဲ ျဖစ္ ပါတယ္။

မၾကာမွီ က ဟန္ေဂရီ ႏိုင္ငံ Budapest ၿမိဳ႔ေတာ္ မွာ Lee Byung-heon ပါဝင္တဲ့ IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ ရဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္း အခ်ိဳ႔ကို ရိုက္ကူးခဲ့ ပါတယ္။ ဟန္ေဂရီ သမတ ဟာ မင္းသား ရဲ့ အေၾကာင္းကို ထိုစဥ္ ကထဲက သိေန ပံုရ ပါတယ္။

ထို႔ေၾကာင့္ မင္းသားကို ဖိတ္တာလို႔ ခန္႔မွန္း ေနၾက ပါတယ္။ မင္းသား Lee Byung-heon ဟာ အဖိတ္ၾကား ခံရတဲ့ တစ္ဦး တည္းေသာ ကိုးရီးယား အႏုပညာ သည္ျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Lee Byung-Heon Meets the President

---

Sunny of Girls Generation doesn’t wash

မ်က္ႏွာမသစ္တဲ့အဆိုေတာ္

Girls Generation တီးဝိုင္း အဖြဲ႔ဟာ 1 night, 2 days အစီအစဥ္ ရိုက္ၾက ပါတယ္။ အဖြဲ႔ဝင္ အားလံုး မိတ္ကပ္ လိမ္းၿပီး ရိုက္ၾက ပါတယ္။

တေန ကုန္ေတာ့ ေနာက္ေန႔ ဆက္ရိုက္ဖို႔ တစ္ည နားၾက ပါတယ္။ မနက္ က်ေတာ့ အားလံုး မိတ္ကပ္ မလိမ္း ရေသးခင္ Sunny တစ္ေယာက္ ထဲ မိတ္ကပ္ လိမ္းၿပီး အဆင္သင့္ ျဖစ္ ေနတာ ေတြ႔ရ ပါတယ္။

စစ္ေဆး ၾကည့္ေတာ့ Sunny ဟာ ဖ်က္ပစ္ ရမွာ ႏွေမ်ာ လို႔ ဆိုၿပီး ညကေရာ မနက္ မွာပါ မ်က္ႏွာ မသစ္ဖူး ဆိုပဲ။ (dirty huh??)

Source : Sunny of Girls Generation doesn’t wash

---

Younha’s first solo concert

Younha ရဲ့ပထမဆံုး concert ပြဲ

Younha ရဲ့ Christmas themed concert ကို Melon Ax Hall မွာ ဒီဇင္ဘာ လ ၂၅ ရက္ေန႔ မွာ ျပဳလုပ္ မွာျဖစ္ ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ ပထမ ဦးဆံုး concert လည္းျဖစ္ ပါတယ္။ ကိုးရီးယား နဲ႔ ဂ်ပန္ လိုပါ သီခ်င္း ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ဆိုမယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : Younha’s first solo concert

---

Mnet Asian Music Awards Red Carpet

Mnet Asian Music Awards (MAMA) ဆုေပးပြဲး

ႏိုဝင္ဘာ လ ၂၁ ရက္ေန႔က Seoul ၿမိဳ႔ Jamsil Indoor Stadium မွာ Mnet Asian Music Awards (MAMA) ပြဲကို က်င္းပခဲ့ ပါတယ္။

နာမည္ ႀကီးမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ Lee Hyori တို႔ Son Dambi တို႔ မလာ ၾကတဲ့ အျပင္။ SM entertainment နဲ႔ trot singers ေတြက သပိတ္ေမွာက္ ၾက ပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ ပြဲဟာ စည္စည္ ကားကား နဲ႔ ေအာင္ျမင္ တယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

ဆုရသူ နဲ႔ အဖြဲ႔ ေတြကေတာ့ ေအာက္ ေဖၚျပပါ အတိုင္း ျဖစ္ ပါတယ္၊

• Best Artist: 2PM
• Best Album: G-dragon
• Best song: “I don’t care” 2NE1
• Best Male Singer: Drunken Tiger
• Best Female Singer: Baek Ji-young
• Best Female group: Brown Eyed Girls
• Best Male Group: 2PM
• Best Mixed Group: 8eight
• Best Asian Star: Dong-bang-shin-ki
• Best Asian Composer: Park Jin-young
• Best Male Newcomer: Supreme Team
• Best Female Newcomer: 2NE1
• Best Ballad and Music: Kim Taewoo
• Best House and Electronic Music: Brown Eyed Girls
• Best Rock: Buhwal
• Best Dance Music: Kara (Honey)
• Best Hiphop: LeeSsang
• Best Trot: Hong Jin-young (Love’s Battery)
• Best Music Video: 2NE1 (Fire)

Source : Mnet Asian Music Awards Red Carpet

---

Is Jaebum Expelled?

Jaebum ေက်ာင္းထုတ္ခံရသလား?

2PM အဖြဲ႔ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ ေဟာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား Jaebum(22) ဟာ ႏွဳတ္ထြက္ ၿပီးေနာက္ ေနရပ္ USA ျပန္သြား ပါတယ္။

ကိုးရီးယား မွာ ေနစဥ္ Seoul ၿမိဳ႔ Dankook University မွာ တက္ေန ပါတယ္။ စပ္စုတဲ့ Jaebum ရဲ့ fans ေတြက ၄င္း တကၠသ္ုလ္ မွာ Jaebum ရဲ့ စါရင္း ရွိေသးလား လို႔ သြားေမး ၾက ပါတယ္။

ေက်ာင္းကေတာ့ ျပန္ေျဖ ဖို႔ ျငင္းဆန္ ပါတယ္။ ေက်ာင္းပ်က္ရက္ မ်ားရင္ေတာ့ ထံုးစံ အရ ဆိုရင္ ေက်ာင္းထုတ္ ပစ္ရ ပါတယ္။

Jaebum ကို ေက်ာင္းထုတ္ လိုက္ၿပီးလား ??

Source : Is Jaebum Expelled?

---

The ideal woman: Son Ye-jin and Yoona

စံျပအမ်ိဳးသမီး

အမ်ီဳးသမီး အဆိုေတာ္ နဲ႔ မင္းသမီး မ်ားထဲမွ စံျပ မိန္းခေလး ေရြးခိုင္း ပါတယ္။

ေရြးခ်ယ္တဲ့ သူမ်ား ကေတာ့ သူတို႔ရဲ့ လုပ္ေဖၚ ကိုင္ဘက္ အမ်ိဳးသား အဆိုေတာ္ နဲ႔ မင္းသားမ်ား ျဖစ္ၾက ပါတယ္။

Son Ye-jin နဲ႔ Yoona တို႔ကို စံျပ မိန္းခေလး မ်ား အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ၾက ပါတယ္။

Source : The ideal woman: Son Ye-jin and Yoona

---

Links
Actor Bae Sues Travel Agency
'Ninja Assassin' 8th
Gong Yoo finished with military service
Queen Seondeok
Kwon Sang-woo Becomes Entrepreneur
Choi Ji-woo to Publicize Her Hometown, Busan
'Closer to Heaven' Couple Win Best Acting Nods
'Mother - 2009' Sweeps Blue Dragon Awards
Actor Choi Min-soo's Family Overcomes Flu
Ha Ji-won Wins 1st Best Actress Award
Jackie Chan Appears at Rain Concert
Season 2 of 'Iris' Due Next Year
Kim Hye-ja Named Best Actress at Asia-Pacific Fest
Yoona Thinks She’s the Prettiest
Wonder Girls hit U.S. television
Infinity Challenge 2010 calender is a money maker
Daniel Henney will not practice medicine on CBS
MBLAQ eyes Japan
Lee Byung-Heon Meets the President
Sunny of Girls Generation doesn’t wash
Younha’s first solo concert
Mnet Asian Music Awards Red Carpet
Is Jaebum Expelled?
The ideal woman: Son Ye-jin and Yoona

Tags: korean news | korean actor | korean actress | korean singer | korea