The Meaning Of Colors In Korea

အစိမ္းေရာင္နဲ႔ကိုးရီးယား

ဲဲJoongangdaily သတင္းစာ ကို ပရိႆတ္ တစ္ဦးက ေအာက္ ပါအတိုင္း ေမးခဲ့ ပါတယ္။

ကၽြန္ေတၚ Seoul က အေဆာက္ဦးႀကီး တခုကို အစိမ္းေရာင္ ဖဲႀကိဳး ေတြနဲ႔ အျပည့္ဖံုးထားတာ ေတြ႔ခဲ့ ရ ပါတယ္၊ ထို႔ျပင္ ေနရာတကာ မွာလည္း အစိမ္းေရာင္ ေတြ ေတြ႔ေန ရပါတယ္၊ လမ္းဆိုင္းဘုတ္ ေတြ၊ ေဆးရံု၊ ဘဏ္၊ ေနာက္ဆံုး အမွိဳက္ပံုး ကအစ အစိမ္း ေရာင္ ျဖစ္ေန ပါတယ္။

အစိမ္း ေရာင္ဟာ ကိုးရီးယား မွာ ဘယ္လို အဓိပၸယ္ ရွိ ပါသလဲ၊ ဥပမာ အေနာက္တိုင္းမွာ ဝမ္းနည္းျခင္း ကိစၥ ေတြ မွာ အနက္ေရာင္ ကို သံုးၿပီး၊ St. Patrick Day မွာ အစိမ္းေရာင္ အဝတ္ ကို ဝတ္ေလ့ ရွိ ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသား တစ္ဦး အေနနဲ႔ ကိုးရီးယား လူမ်ိဳးေတြ ရဲ့ အေရာင္ နဲ႔ ပတ္သက္ တဲ့ ဓေလ့စရိုက္ ေတြကို သိလို ပါတယ္ လို႔ ေမးျမန္း ခဲ့ ပါတယ္။

သတင္းစာ က ေအာက္ပါ အတိုင္း ျပန္လည္ ေျဖၾကား ခဲ့ ပါတယ္။

အစိမ္းေရာင္ ဟာ ကိုးရီးယား မွာ အသစ္တဖန္ စတင္ျခင္း၊ ႏုပ်ိဳျခင္း၊ အင္အားျပည့္ျခင္း စသည္ တို႔ ကို စားျပဳ ေၾကာင္း၊ (Green in Korea symbolizes a fresh start, youth, new energy and more) ထို႔ေၾကာင့္ အစိမ္းေရာင္ ကို အသံုးမ်ား ျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း။

ထို႔ျပင္ အျဖဴေရာင္ ကုိေတာ့ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္၊ သန္႔စင္ျခင္၊ ရိုးသားျခင္း တို႔နဲ႔ တြဲဖက္ ေၾကာင္း(White represent patriotism, purity and innocence) လို႔ ေျဖၾကား ခဲ့ ပါတယ္။

ကိုးရီးယား သတိုးသမီး မ်ားဟာ အျဖဳဴ ေရာင္ကလြဲ လို႔ အျခားအေရာင္ ဝတ္ေလ့ မရွိ ေၾကာင္း လို႔လည္း ေဖၚျပ ခဲ့ ပါတယ္။

အနီေရာင္ ကိုေတာ့ ကံမေကာင္း ျခင္းကို ေဆာင္တယ္ လို႔ယူဆ ၿပီး ေရွာင္ၾက ပါတယ္။ (Red in Korea is, unlike China, not a lucky color but the color of passion, and borders on social impropriety)

Links
The meaning of colors in Korea