Hot News-27 Nov 2010

အတိုအထြာသတင္းမ်ား(၄၀)

Han Hye-jin is back on the drama
business by MBC 'Mate'

ဂ်ဴးမြန္မင္းသမီး Han Hye-jin ျပန္လာၿပီး

Jumong ဇာတ္လမ္းတြဲ ျဖင့္နာမည္ ႀကီးလာ ခ့ဲေသာ မင္းသမီး Han Hye-jin ဟာ TV ဇာတ္လမ္ တြဲမ်ားႏွင့္ ၄ႏွစ္မ်ွ အဆက္ျပတ္ ေနခဲ့ ပါတယ္။ မင္းသမီးသည္ MBC မွျပသမဲ့ Mate အမည္ ရွိတဲ့ TV ဇာတ္လမ္ တြင္မၾကာမီ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ ေတာ့မယ္ လို႔သိရ ပါသည္။

Source : Han Hye-jin is back on the drama business by MBC 'Mate'

---

Ha Ji-won's self celebration for her drama comeback

Ha Ji-won လည္းျပန္လာေတာ့မွာပါ

Ha Ji-won ဟာ TV ဇာတ္လမ္ တြဲမ်ားႏွင့္ ၄ႏွစ္မ်ွ အဆက္ျပတ္ ေနခဲ့ ပါတယ္။ မင္းသမီးသည္ SBS မွျပသမည့္ Secret Garden အမည္ရွိေသာ TV ဇာတ္လမ္ တြင္မၾကာမီ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ ေတာ့မယ္ လို႔သိရ ပါသည္။

Source : Ha Ji-won's self celebration for her drama comeback

---

"Daemul - Big Thing" remains atop
TV charts but sees slight drop in ratings

Daemul ဇာတ္လမ္းတြဲတိုင္ထိပ္တြင္ရွိေနဆဲ

ကိုးရီးယား အမ်ိဳးသမီး သမတ တစ္ဦး အေၾကာင္း စိတ္ကူးယဥ္ ဇာတ္လမ္း ေနာက္ခံ နဲ႔ ရိုက္ထားတဲ့ Daemul - Big Thing အမည္ ရွိတဲ့ TV ဇာတ္လမ္းတြဲ ဟာ ဗုဒၶဟူး၊ ၾကာသပေတး ၂ရက္ ျပတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲ ေတြထဲမွာ rating 24.35 % နဲ႔ထိပ္ဆံုး က ေျပးေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

မင္းသမီး Ko Hyeon-jeong နဲ႔ မင္းသား Kwon Sang-woo တို႔ေခါင္းေဆာင္ ပါဝင္ၿပီး SBS TV မွထုတ္လုပ္ တဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲ ျဖစ္ပါတယ္။

Source : "Daemul - Big Thing" remains atop TV charts but sees slight drop in ratings

---

'Pretty Boy' Lee Min-ho has
scratches on his knuckles.... Why?

မင္းသားေလးလက္ရွသြားရွာတယ္

မင္းသား Lee Min-ho ဟာ SBS TV ထုတ္လႊင့္မဲ့ City Hunter ဇာတ္လမ္းတြဲမွာ Kang-jin အမည္ရွိတဲ့ CIA agent ေဟာင္း၊ လူႀကမ္းႀကီး အသြင္နဲ႔ ပါဝင္ မွာျဖစ္ ပါတယ္။

ဒီကားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဓါတ္ပံုေတြ ထုတ္ျပန္ ခဲ့ရာ၊ fans မ်ားက မင္းသားရဲ့ လက္မွာ ခ်စ္ရာေတြ ေတြရလို႔၊ ဒီကိစၥ ကို ေျပာမဆံုးေပါင္ ေတာသံုးေတာင္ ျဖစ္ေနၾက ပါတယ္။

မင္းသားရဲ့ agency အဆို အရ City Hunter ဇာတ္လမ္းတြဲ ရဲ့ action ခန္းေတြ ရိုက္ရာက၊ ရထားတဲ့ ဒါဏ္ရာေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : 'Pretty Boy' Lee Min-ho has scratches on his knuckles.... Why?

---

Jang Geun-seok said that he actually drank with
Moon Geun-yeong during the shooting

အရက္ေတာ္ေတာ္ေသာက္ႏိုင္တဲ့အြန္ေစာငယ္

ျပသဆဲ ဇာတ္လမ္းတြဲ Marry Me, Mary မွာ မင္းသား Jang Geun-seok နဲ႔ မင္းသမီး Moon Geun-yeong (အြန္ေစာငယ္) တို႔ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ ေနၾက ပါတယ္. ရိုက္ကြင္းနား တဲ့အခ်ိန္ ေတြမွာ ဝိုင္းဖြဲ႔ၿပီး ေသာက္တတ္ ၾကပါတယ္။

မင္းသား Jang Geun-seok က သူဟာ တစ္ခြက္နဲ႔ ေမွာက္ေန ေပမဲ့၊ မင္းသမီး Moon Geun-yeong ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ေသာက္ႏိုင္တယ္ လို႔ ေျပာသြား ပါတယ္။

ဒီေလာက္ မဟုတ္ ပါဘူး၊ အေဖက မူးၿပီး ျပန္လာရင္ အေသဘဲ လို႔ေျပာ ထားလို႔ ကၽြန္မ ဟန္ေဆာင္ ေနတာပါ၊ ရင္ထဲမွာေတာ့ ဘေလာင္ ဆူေန ပါတယ္ လို႔ မင္းသမီး Moon Geun-yeong က ျပန္လည္ ေခ်ပ သြာပါတယ္။

Source :
Jang Geun-seok said that he actually drank with Moon Geun-yeong during the shooting

---

"NO sponsor for baby product" said
Jang Dong-gun and Ko So-young

ကၽြန္ေတာ့သားဟာေၾကာ္ျငာဖို႔မဟုတ္ပါ

မင္းသား Jang Dong-gun နဲ႔ မင္းသမီး Ko So-young တို႔ကို ခေလး အသံုးအေဆာင္ (baby supplies) လုပ္ငန္းရွင္ မ်ားက၊ ဝိုင္းဝိုင္းလယ္ေအာင္ ခ်ဥ္းကပ္ ၾကပါတယ္။

မၾကာမွီ ကမွ ေမြးထားတဲ့ သူတို႔ရဲ့ သားကေလး ကို sponsor လုပ္ၿပီး၊ ခေလး အသံုးအေဆာင္ မ်ား ေၾကာ္ျငာ ခ်င္ၾကလို႔ ခ်ဥ္းကပ္ ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Jang Dong-gun နဲ႔ Ko So-young တို႔ရဲ့ အေျဖကေတာ့ "NO" ပဲျဖစ္ပါတယ္။

Source : "NO sponsor for baby product" said Jang Dong-gun and Ko So-young

---

Korean fans enraged at Taiwanese
talk show over Girls' Generation

Girls' Generation ၏ fan မ်ားေဒါသထြက္ၾကျခင္း

ထိုင္ဝမ္ မွာ ကိုးရီးယား အႏုပညာ ေလာက အေၾကာင္း TV ေဆြးေႏြး ပြဲတစ္ခု မၾကာမွီက ျပဳလုပ္ ခဲ့ ပါတယ္။ ကိုးရီးယား အႏုပညာ ေလာက မွ အမ်ိဳးသမီးေလး မ်ားဟာ၊ လုပ္ငန္းရွင္ မ်ား၊ အျခား အာဏာ ရွိသူ မ်ားနဲ႔ ဝတၱရား အရ ပံုမွန္ အိပ္စက္ ၾကရေၾကာင္း ေဆြးေႏြး သြားခဲ့ ပါတယ္။

ဆိုးသြား တာက၊ ေဆြးေႏြးပြဲ စင္ျမင့္ရဲ့ ေနာက္ခံ (background) မွာ Girls' Generation အဆိုအဖြဲ႔ ရဲ့ poster ႀကီးကပ္ထားၿပီး၊ လိမ္ဝန္ေဆာင္မွဳ (Sexual Service) ဆိုတဲ့ စာတန္းႀကီး ေရးထား ျခင္းပါပဲ။

Girls' Generation ရဲ့ fan မ်ား ဟာ သူတို႔ အဆိုေတာ္ ေတြကို ေစာ္ကား ေမာ္ကား ျပဳတာပဲ ဆိုၿပီး ေဒၚသ အမ်က္ ထြက္ေနၾက ပါတယ္။

Source : Korean fans enraged at Taiwanese talk show over Girls' Generation

---

Big Bang's DVD reaches No. 1 on Oricon chart

Big Bang အဖြဲ႔ ဂ်ပန္ Oricon Chart #1 ရရွိျခင္း

Big Bang ရဲ့ DVD အေခြ "BIG SHOW BIG BANG LIVE CONCERT 2010" ဟာ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံရဲ့ နာမည္ႀကီး Oricon chart ရဲ့ ranking #1 ေနရာကို ရရွိ ခဲ့ပါတယ္။ October 27 ရက္ေန႔ အထိ ေကာ္ပီ ၁၅၀၀၀ ေက်ာ္ ေရာင္းခ် ခဲ့ရၿပီး ျဖစ္တယ္ လို႔လည္း သိရ ပါတယ္။

Source : Big Bang's DVD reaches No. 1 on Oricon chart

---

YouTube version of Kim Hyun-joong
"Naughty Kiss" a big hit

Naughty Kiss ဇာတ္လမ္းတြဲ YouTube
တြင္ေခတ္စားေနျခင္း

Naughty Kiss ဇာတ္လမ္းတြဲ (ဟန္ေဆာင္အနမ္း) ကို YouTube မွာ ၁၀ မိနစ္ အပိုင္း တုိေလးမ်ား အျဖစ္ သက္ဆိုင္ရာ ကုမၸဏီ ကတင္ခဲ့ရာ အလြန္ လူႀကိဳက္ မ်ားေနတယ္ လို႔သိရ ပါတယ္။ (520,000 hits)

Naughty Kiss ဇာတ္လမ္းတြဲ ကို ကိုးရီးယား မွာ မျပသမွီ ကထဲက ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၂ ႏိုင္ငံသို႔ ေရာင္းခ် ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

Naughty Kiss ကားတို မ်ားကို www.youtube.com/ytkiss မွာၾကည့္ႏိုင္ ပါတယ္။

Source : YouTube version of Kim Hyun-joong "Naughty Kiss" a big hit

---

Explosion during 'Sleeping with the Enemy'
shooting injured one person

ရုပ္ရွင္ရိုက္စဥ္ေပါက္ကြဲမွဳျဖစ္ၿပီးဒါဏ္ရာရျခင္း

Sleeping with the Enemy အမည္ရွိတဲ့ ရုပ္ရွင္ ရိုက္ေနစဥ္၊ ရိုက္ကြင္းသံုး ေဖါက္ခြဲ ပစၥည္းမ်ား ေပါက္ကြဲၿပီး တစ္ဦး ဒါဏ္ရာ ရလို႔ ေဆးရံု တင္ထားရ ပါတယ္။ ရဲကလည္း စံုစမ္း မွဳမ်ား ျပဳလုပ္ ေနပါတယ္။

ဒီရုပ္ရွင္မွာ Kim Joo-hyeok, Jeong Ryeo-won, Yoo Hae-jin, Byeon Hee-bong နဲ႔ Yang Jeong-ah တို႔ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ ၾကၿပီး ဒါရိုက္တာ Park Geon-yong မွဦးစီး ရိုက္ကူး ေနပါတယ္။

Source : Explosion during 'Sleeping with the Enemy' shooting injured one person

---

Kim So-yeon will be joining 'ATHENA'
as North Korean top spy

ATHENA တြင္ Kim So-yeon ျပန္ပါလာမည္

IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ ရဲ့ အဆက္ ATHENA တြင္ မင္းသမီး Kim So-yeon ဟာ ေျမာက္ကိုးရီးယား agent အျဖစ္ ျပန္လည္ သရုပ္ေဆာင္မယ္္ လို႔သိရ ပါတယ္။

ဝါရင့္ သရုပ္ေဆာင္ တစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ Kim So-yeon ဟာ IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာလည္း ေျမာက္ ကိုးရီးယား agent အျဖစ္ ေျပာင္ေျမာက္စြာ သရုပ္ေဆာင္ ႏိုင္ခဲ့လို႔ ဆုရရွိ ခဲ့ဖူး ပါတယ္။

မင္းသမီး ရဲ့ ျပသဆဲ Doctor Champ ဇာတ္လမ္းတြဲ ဟာ ႏိုဝင္ဘာ လ အကုန္တြင္ ၿပီးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးၿပီးခ်င္း ATHENA တြင္ ဆက္လက္ သရုပ္ ေဆာင္မွာ လို႔သိရ ပါတယ္။

Source : Kim So-yeon will be joining 'ATHENA' as North Korean top spy

---

Resilient actress relishes dramatic return

ရုပ္ျပမဟုတ္၊ အရည္အခ်င္းျဖင့္နာမည္ႀကီးေနသူ

မင္းသမီး Ko Hyeon-jeong ေခ်ာေမာ လွပသူ တစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ သူဟာ သရုပ္ေဆာင္မွဳ အတြက္ ပိုနာမည္ ႀကီးပါတယ္။

မၾကာမွီက ျပသြားတဲ့ Queen Seon-deok ဇာတ္လမ္းတြဲမွာ သူဟာ ဒုတိယ မင္းသမီး(လူဆိုးမင္း သမီး မီရွီ) ပါ၊ ဒါေပမဲ့ ပရိသတ္ က ဘုရင္မ Seon-deok (ဒံုမန္း) ထက္ သူ႔ကို ပိုၿပီး အမွတ္ ရၾက ပါတယ္။

အခု ေလာေလာဆယ္ ျပေနတဲ့ Daemul - Big Thing ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာ ကိုးရီးယား အမ်ိဳးသမီး သမတ အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ ရာမွာ၊ ေကာင္းလြန္းလို႔ rating ၂၆.၄% နဲ႔ လူႀကိဳက္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေန ပါတယ္။

အၿပိဳင္ ထိပ္တိုက္ Rain ရဲ့ဇာတ္လမ္းတြဲ The Fugitive Plan B ရဲ့ rating ဟာ Daemul - Big Thing ရဲ့တဝက္ ပဲ ရွိပါတယ္။

Source : Resilient actress relishes dramatic return

---

Girls' Generation reaches gold
with Japanese single "Genie"

Girls' Generation ရဲ့ ဂ်ပန္ Single
ေကာ္ပီ ၁၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေရာင္းရျခင္း

Girls' Generation အဆိုအက အဖြဲ့ရဲ့ ပထမဆံု ဂ်ပန္ဘာသာ single သီခ်င္းဟာ ေကာ္ပီ ၁၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေရာင္းရၿပီး ေရႊဓါတ္ျပား (Gold Disk) အျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္း ခံရ ပါတယ္။

September 8 ကစတင္ ျဖန္႔ခ်ီ ခဲ့ရာ October 31 မွာ ေကာ္ပီ ၁၀၁,၂၅၂ ေရာင္ခ် ခဲ့ရၿပီး၊ Oricon Chart မွာ အဆင့္ ၂၅ ခ်ိတ္ခဲ့ ပါတယ္။

Source : Girls' Generation reaches gold with Japanese single "Genie"

---

U-Know Yunho cast in upcoming action drama

U-Know Yunho ဇာတ္လမ္းတြဲရိုက္မည္

အဆိုေတာ္ U-Know ေခၚ Jung Yunho ဟာ Poseidon အမည္ရွိတဲ့ TV ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာ တြဲဖက္ မင္းသား အျဖစ္ ပါဝင္တယ္ လို႔သိရ ပါတယ္။

ေခါင္းေဆာင္ မင္းသား ကေတာ့ မၾကာမွီက တပ္က ျပန္ထြက္ လာတဲ့ မင္းသား Eric Moon ျဖစ္ၿပီး၊ မင္းသမီး ကေတာ့ Kim Ok-bin ျဖစ္ပါတယ္။

Source : U-Know Yunho cast in upcoming action drama

---

Young celebs get early admits to college for 2011

L to R, Top Kara member Gu Hara, actresses Koo Hye-sun
and Seo Woo, bottom - 4minute member HyunA,
actress Ko Ah-seong and Lee Se-yeong

မင္းသမီးေလးေတြတကၠသိုလ္တက္ၾကၿပီး

နာမည္ႀကီး မင္းသမီး နဲ႔ အဆိုေတာ္ အခ်ိဳ႔ဟာ မၾကာမွီ ေကာလိပ္ေက်ာင္း စတက္ ေတာ့မယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

ေက်ာင္းတက္မဲ့ နာမည္ႀကီး မ်ားကို အေပၚပံုမွာ ေဖၚျပထား ပါတယ္။ အေပၚတန္း ဘယ္မွညာ Gu Hara (Kara အဖြဲ႔) , မင္းသမီး Koo Hye-sun, မင္းသမီး Seo Woo တို႔ျဖစ္ၿပီး၊ ေအာက္တန္း ဘယ္မွညာ၊ HyunA (4minute အဖြဲ႔), မင္းသမီး Ko Ah-seong, မင္းသမီး Lee Se-yeong တို႔ျဖစ္ ၾကပါတယ္။

Source : Young celebs get early admits to college for 2011

---

Han Chae-young cast as heroine
in Chinese film "Big Deal"

Han Chae-young တရုတ္ကားရိုက္မည္

မင္းသမီး Han Chae-young ဟာ မၾကာမွီမွာ Big Deal အမည္ရွိတဲ့ တရုတ္ ရုပ္ရွင္ကား တစ္ကား ရိုက္ဖို႔ လကၡံထား ပါတယ္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္က Golden Rooster award for Best Director ဆုရ ထားတဲ့ တရုတ္ အမ်ိဳးသမီး ဒါရိုက္တာ Liwen Ma မွဦးစီး ရိုက္ကူး မွာျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Han Chae-young cast as heroine in Chinese film "Big Deal"

---

2PM Break into World Music Chart in U.S

2PM အဖြဲ႔ U.S. Billboard အဆင့္ ၁၃ ေနရာခ်ိတ္ျခင္း

2PM အဖြဲ႔ရဲ့ Still 02:00PM အမည္ရွိတဲ့ album ဟာ U.S. Billboard Chart မွာ အဆင့္ ၁၃ ခ်ိတ္တယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

ဒီ album ဟာ တရားဝင္ CD ခ်ပ္ အေနနဲ႔ ေရာင္းခဲ့တာ မဟုတ္ပဲ၊ အင္တာနက္ digital download ေရာင္းအားကို Nielsen SoundScan အဖြဲ႔ ့စစ္တမ္း အရ Billboard 13# ေနရာ ရခဲ့ တာျဖစ္ ပါတယ္။

ဒီသတင္းေၾကာင့္ 2PM အဖြဲ႔ အေနနဲ႔ အလြန္မွ အံ့ၾသ ဝမ္းသာ ျဖစ္ေနၾက ပါတယ္။

Source :2PM Break into World Music Chart in U.S.

---

The Fugitive Plan B' Continues
Filming Without Actress Yoon Son-ha

မင္းသမီး Yoon Son-ha ဒဏ္ရာရရွိသြားျခင္း

ျပသဆဲ မင္းသား Rain ရဲ့ဇာတ္လမ္းတြဲ The Fugitive Plan B ထဲမွာ professor Hwang Mi Jin အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ မင္းသမီး Yoon Son-ha ဟာ ယာဥ္တိုက္မွဳ ေၾကာင့္ေဆးရံု တင္ထားရ ပါတယ္။

ထို႔ေၾကာင့္ ဇာတ္ညႊန္း ေတြျပင္ၿပီး တေန ရာရာ ခရီးထြက္ ေနတဲ့ ပံုမ်ိဳး ျပင္ဆင္ ရိုက္ကူးေန ပါတယ္။ ေနေကာင္းရင္ အလြယ္ တကူ ျပန္ဝင္ၿပီး ရိုက္ႏိုင္ေအာင္လည္း ဖန္တည္ ထားတယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : The Fugitive Plan B' Continues Filming Without Actress Yoon Son-ha

---

Hyeon Bin to enter military by March 2011

မင္းသား Hyeon Bin စစ္မွဳထမ္းေတာ့မည္

မင္းသား Hyeon Bin ဟာ မဝင္ မေနရ ၂ ႏွစ္ စစ္မွဳထမ္းရန္ လာမဲ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ စစ္ထဲဝင္ ေတာ့မယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

စစ္မွဳ မထမ္းမွီ SBS ရုပ္သံရဲ့ Secret Garden ဇာတ္လမ္းတြဲ ကိုၿပီးေအာင္ ရိုက္သြား မယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

မင္းသား Hyeon Bin ဟာ အြန္ေစာ (မင္းသမီး Song Hye-kyo) ရဲ့ခ်စ္သူ လည္းျဖစ္ ပါတယ္။

Source : Hyeon Bin to enter military by March 2011

---

Will Yoon Eun-hye come back to
the screens after a 4-year gap

Yoon Eun-hye ရဲ့ရုပ္ရွင္ကားသစ္

မင္းသမီး Yoon Eun-hye ဟာ My Black Mini Dress အမည္ရွိတဲ့ ရုပ္ရွင္ကား ရိုက္ဖို႔ လကၡံ ထားတယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ ေနာက္ဆံုး ပါဝင္ ခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္ ကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄ ႏွစ္က ရိုက္ခဲ့တဲ့ My Fair Lady ျဖစ္ပါတယ္။

Source : Will Yoon Eun-hye come back to the screens after a 4-year gap?

---

Korean film "Passerby #3" wins
award at film fest in Japan

Passerby #3 ရုပ္ရွင္ဂ်ပန္မွ
ေပးေသာဆုဆြတ္ခူးျခင္း

Passerby #3 ကိုးရီးယား ရုပ္ရွင္ဟာ ၂၃ ႀကိမ္ေျမာက္ က်င္းပတဲ့ Tokyo International Film Festival မွ ခ်ီးျမွင့္တဲ့ ဆုကို ဆြတ္ခူး ရရွိ ခဲ့ပါတယ္။

ဒီရုပ္ရွင္ ဟာ မၾကာမွီက က်င္းပ ခဲတဲ့ ကိုးရီးယား မွာက်င္းပ ခဲ့တဲ့ ၁၁ ႀကိမ္ေျမာက္ Jeonju International film Festival မွာလည္း ဆုရရွိ ခဲ့ပါတယ္။

Source : Korean film "Passerby #3" wins award at film fest in Japan

---

Shinhwa Eric discharged from military

Eric Moon စစ္မွဳထမ္းတာဝန္ၿပီးဆံုးျခင္း

မင္းသား Eric Moon (31) ဟာ ဥပေဒ အရ စစ္မွဳထမ္း ၂ ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ တဲ့အတြက္၊ October 30 ရက္ေန႔က တပ္ကေန ထြက္ခြင့္ ရရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ မၾကာမွီ မွာ Poseidon လို႔အမည္ ရွိတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲ ရိုက္ရန္ ရွိပါတယ္။

Source : Shinhwa Eric discharged from military

---

North Korea emerges as animation producer

ေျမာက္ကိုးရီးယားတြင္ကာတြန္း
ရုပ္ရွင္ငန္းတြင္က်ယ္ေနျခင္း

ေျမာက္ကိုးရီးယားတြင္ ကြန္ပ်ဴတာ အေျခခံတဲ့ ကာတြန္း ရုပ္ရွင္ လုပ္ငန္းမ်ား တြင္္က်ယ္ ေနတယ္ လို႔သိရ ပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံ မ်ားက ဗီယက္နမ္၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား စတဲ့ ေဈးခ်ိဳတဲ့ ႏိုင္ငံ မ်ားသို႔ လုပ္ငန္း မ်ားကို ကန္ထရိုက္ စနစ္နဲ႔ ခ်ေပးၾက ပါတယ္။

၄င္းႏိုင္ငံမ်ား က အခ်ိဳ႔လုပ္ငန္း မ်ားကို ဆပ္ကန္ထရိုက္ ျပန္ခ်ေပး ရာမွ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ ခံထားရတဲ့ ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံမွာ ကြန္ပ်ဴတာ အေျခခံ ရုပ္ရွင္ ကာတြန္း လုပ္ငန္းမ်ား တြင္က်ယ္ လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source : North Korea emerges as animation producer

---

'Dae Jang Geum' will continue its journey in Europe

ႏိုင္ငံတကာသို႔ထိုးေဖါက္ေနတဲ့နန္းတြင္းရတနာ

ႏိုင္ငံတကာ သို႔ ကိုးရီးယား အႏုပညာ ထိုးေဖါက္ ရာမွာ ေရွးဦးစြာ "နန္းတြင္းရတနာ" (Dae Jang Geum) ဇာတ္လမ္းတြဲ ကိုတင္ပို႔ ျပသ ေစပါတယ္။

အႀကိဳက္ေတြ႔ၿပီး အသဲခိုက္ သြားမွ ေနာက္က အျခား နာမည္ႀကီး ဇာတ္လမ္းတြဲ ေတြနဲ႔ ဆက္တိုက္ ထိုးေဖါက္တဲ့ နည္းဗ်ဴဟာ ပါပဲ။

ႏိုင္ငံေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ကို ဒီနည္းနဲ႔ပဲ ထိုးေဖါက္ ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က စတင္ ျပသ ခဲ့တဲ့ "ခ်န္ဂင္" ရဲ့ "နန္းတြင္းရတနာ" ဇာတ္လမ္းတြဲဟာ အလြန္တရာ မွ အႏုပညာ အစြမ္းထက္ ပါတယ္။

Source : 'Dae Jang Geum' will continue its journey in Europe

---

Won Bin won his first Daejong Best Actor Award

Won Bin ရဲ့ေအာင္ျမင္မွဳ

၂၀၀၀ ခုႏွစ္က နာမည္ေက်ာ္ ခဲ့တဲ့ Autumn in my Heart ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာ နာမည္ႀကီး လာခဲ့သူ မ်ားကေတာ့ အြန္ေစာ (Song Hye-kyio), ဂွၽြန္ေစာ (Song Seung Hun), ထယ္ေစာက္ (Won Bin), အြန္ေစာငယ္ (Moon Geun Young) နဲ႔ စိတ္ပုတ္မ လုပ္တဲ့ (Han Chae Young) တို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုးဟာ ယေန႔တိုင္ လ်ွမ္းလ်ွမ္းေတာက္ နာမည္ႀကီး ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

Won Bin ကေတာ့ နာမည္ႀကီး ေသာ္လည္း သူရိုက္ ခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲ နဲ႔ ရုပ္ရွင္ ေတြကေတာ့ သိတ္ အားရစရာ မရွိခဲ့ပါ။ Won Bin ဟာ ၂၀၀၅ ႏွစ္ကုန္ မွာစစ္ထဲ ဝင္သြားၿပီး ၂ ႏွစ္အၾကာမွာ ျပန္ထြက္ လာပါတယ္။

ထိုေနာက္ပိုင္း ရိုက္တဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြဟာ အလြန္ေပါက္ တဲ့ block buster ေတြျဖစ္လာ ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ရိုက္တဲ့ The Man From Nowhere ဟာ ဝင္ေငြ စံခ်ိန္ခ်ိဳး ခဲ့ပါတယ္။ ဒီကား အတြက္ Daejong ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္မွာ အေကာင္းဆံုး မင္းသား ဆုကို ရရွိ ခဲ့ပါတယ္။

Source : Won Bin won his first Daejong Best Actor Award

---

Best Star Actors in Second Half of 2010
Are Won Bin and Sin Min-ah'

လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုးမင္းသမီနဲ႔မင္းသား

Leesprင Research Institute ရဲ့စစ္ဆမ္း ေကာက္ခ်က္ အရ ၂၀၁၀ ႏွစ္ ဒုတိယ ၆ လ ပိုင္းမွာ လူႀကိဳက္ အမ်ားဆံုး မင္းသား နဲ႔ မင္းသမီး တို႔ဟာ Won Bin နဲ႔ Sin Min-ah တို႔ျဖစ္ၾကပါတယ္။

Source : Best Star Actors in Second Half of 2010 Are Won Bin and Sin Min-ah'

---

Koo Hye-seon's 1st feature "Magic - 2010"
invited to Tokyo film fest

ဂ်ပန္ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္
Koo Hye-seon ၏ရုပ္ရွင္ဝင္ႏႊဲမည္

မင္းသမီး Koo Hye-seon မၾကာမွီက director အျဖစ္ ထုတ္လုပ္ ခဲ့တဲ့ "Magic - 2010" အမည္ရွိ ရုပ္ရွင္ ကို၊ ၂၃ ႀကိမ္ေျမာက္ Tokyo International Film Festival မွာ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚ ျခင္းခံထား ရတယ္လို႔ သိရ ပါသည္။

Source : Koo Hye-seon's 1st feature "Magic - 2010" invited to Tokyo film fest

---

Lee Min-ho wins more hearts
in Asia with "Personal Taste"

အာရွတြင္ Lee Min-ho အား လူပိုႀကိဳက္ လာျခင္

အာရွ တခြင္မွာ မင္းသား Lee Min-ho ဟာ Personal Taste ဇာတ္လမ္းတြဲ ရိုက္ၿပီးေနာက္ လူပိုႀကိဳက္ လာတယ္လို႔ု ဆိုပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ Personal Taste ဇာတ္လမ္းတြဲ ကို Taiwan, Singapore နဲ႔ Hong Kong တို႔မွာ ျပသေနၿပီး၊ Japan နဲ႔ Thailand မွာ ေနာက္လ ျပမယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : Lee Min-ho wins more hearts in Asia with "Personal Taste"

---

Rain rep readying lawsuit against accuser

Rain မွ Daniel Kim ကိုတရားစြဲရန္ျပင္ဆင္ေနျခင္း

ကမၻာေက်ာ္ LOST ဇာတ္လမ္းတြဲ မွ ကိုးရီယား ဇာတ္လိုက္ Daniel Kim က Rain ဟာ ေလာင္း ကစား အလြန္ ဝါသနာ ပါၿပီး၊ ေလာင္းေၾကြးေတြ အမ်ားအျပား တင္ေနသူ ျဖစ္တယ္လို႔ လူသိရွင္ၾကား စြပ္စြဲ ခဲ့ပါတယ္။

Rain တို႔ဘက္က ဒီကိစၥ လံုးဝ မဟုတ္ပါ လို႔ျငင္းဆို ထားပါတယ္။ မ်ား မၾကာမွီက Daniel Kim က Rain ထံမွ ေလာင္းေၾကြး US$ 150,000 ရလိုမွဳ နဲ႔ USA တရား ရံုးေတာ္ တစ္ခုမွာ တရားစြဲဆို ထား ပါတယ္။

ထို႔ေၾကာင့္ Rain တို႔ဘက္က မခံမရပ္ ႏိုင္ျဖစ္ၿပီး နာမည္ ဖ်က္မွဳနဲ႔ ျပန္လည္ တရားစြဲဖို႔ ျပင္ဆင္ ေနပါတယ္။

Source : Rain rep readying lawsuit against accuser

---

Lee Min-ho is coming back as a powerful man

လူၾကမ္းႀကီး Lee Min-ho

လူႏုႏုေလး Lee Min-ho ဟာ မၾကာမွီ ရိုက္ကူးမဲ့ City Hunter ဇာတ္လမ္း တြဲမွာ CIA agent ေဟာင္းအျဖစ္ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း သရုပ္ေဆာင္ မွာျဖစ္ ပါတယ္။ အခု မင္းသားဟာ kickboxing သင္တန္း တက္ေန ပါတယ္။

Source : Lee Min-ho is coming back as a powerful man

---

Kim Tae-hee to expand career into Japan

Kim Tae-hee ဂ်ပန္ေဈးကြက္ဖက္ေျခဦးလွည့္ၿပီး

မင္းသမီး ဟာ Kim Tae-hee ဂ်ပန္ေဈးကြက္ သို႔ အႏုပညာ လုပ္ငန္းမ်ား တိုးခ်ဲ႔ဖို႔ စီစဥ္ ေနပါတယ္။

ဂ်ပန္ Nikkan Sports သတင္းစာ နဲ႔ အင္တာဗ်ဴး ရာမွာ၊ ဂ်ပန္တြင္ လုပ္ငန္းမ်ား တိုးလုပ္ဖို႔ို ဂ်ပန္ agency တစ္ခုနဲ႔ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ ထားေၾကာင္း၊ Hollywood ဘက္ကိုလည္း ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ ထားေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆို သြားပါတယ္။

မင္းသမီး ဟာ Kim Tae-hee မၾကာမွီက ျပသြားတဲ့ IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ ေၾကာင့္ ဂ်ပန္မွာ ေတာ္ေတာ္ နာမည္ ႀကီးေန ပါတယ္။

Source : Kim Tae-hee to expand career into Japan

---

Bae Yong-joon won the case
against the Japanese publisher

Bae Yong-joon တရားႏိုင္ျခင္း

မင္းသား Bae Yong-joon ဟာ ဂ်ပန္ စာေပ ထုတ္ေဝေရး ကုမၸဏီ တစ္ခုကို တရားစြဲး ထားပါတယ္။ အဆိုပါ ဂ်ပန္ ကုပၼဏီ မွထုတ္တဲ့ မဂၢဇင္း တစ္ခုမွာ မင္းသားရဲ့ ဓါတ္ပံု မ်ားကို ခြင့္ျပဳခ်က္ မယူပဲ သံုးစြဲ ခဲ့တာေၾကာင့္ တရား စြဲတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ တရားရံုးက မင္းသားကို အႏိုင္ ေပးခဲ့ၿပီး၊ အဆိုပါ ဂ်ပန္ကုမၸဏီ က မင္းသားကို ဂ်ပန္ယန္း ၄ သန္း ေလ်ွာ္ေၾကး ေပးဖို႔ပါ အမိန္႔ ခ်မွတ္ ခဲ့ပါတယ္။

Source : Bae Yong-joon won the case against the Japanese publisher

Tags: korean news | korean actor | korean actress | korean singer | korea