Hot News-23 October 2010

အတိုအထြာသတင္းမ်ား(၃၉)

Kim Hyun-joong will watch 'Mischievous Kiss' with his fans

ဇာတ္သိမ္းကို Fans မ်ားႏွင့္အတူၾကည့္တဲ့မင္းသား

ျပသဆဲ Mischievous Kiss ဇာတ္လမ္းတြဲ (ဟန္ေဆာင္ အနမ္း) ဇာတ္သိမ္းပိုင္း ကို၊ ေခါင္းေဆာင္ မင္းသား Kim Hyun-joong ဟာ ၄င္းရဲ့ fans မ်ားနဲ႔ အတူ ၾကည့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စုေပါင္း ၾကည့္ပြဲကို လူ ၂၀၀၀ ဆံ့တဲ့ Seoul Grand Park Dorm Art Hall မွာ ျပဳလုပ္ မွာျဖစ္ ပါတယ္။

Korea, China, Japan, Hong Kong နဲ႔ Taiwan တို႔မွ fans ၁၀, ၀၀၀ ေက်ာ္တို႔မွ ေလ်ွာက္လႊာ တင္ထား ၾကၿပီး မဲခ် ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

Source : Kim Hyun-joong will watch 'Mischievous Kiss' with his fans

---

Rain's 'The Fugitive Plan B' recorded
its lowest viewer rating, 11.9%

လူၾကည့္အလြန္နည္းသြားတဲ့
Rain ရဲ့ေနာက္ဆံုးဇာတ္လမ္းတြဲ

ျပသဆဲ Rain ရဲ့ The Fugitive Plan B ဇာတ္လမ္းတြဲ ဟာ အပတ္စဥ္ Wed-Thurs ေန႔ေတြမွာ ျပသတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အပိုင္း (၁) မွာ ၾကည္သူ ၂၁% ေက်ာ္ခဲ့ ပါတယ္။

တစ္ပတ္ ေနာက္က် ၿပီး မင္းသမီး Ko Hyeon-jeong ရဲ့ Daemul - Big Thing စင္ၿပိဳင္ ျပခ်ိန္ မွစၿပီး ၾကည့္သူ ဆုတ္လာ ခဲ့တာ ယခု ဆိုရင္ rating ၁၁.၉% ပဲရွိ ပါေတာ့တယ္။

Daemul - Big Thing ကေတာ့ rating ၂၀% ေက်ာ္နဲ႔ ထိပ္ဆံုးမွ ေျပးေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

Source : Rain's 'The Fugitive Plan B' recorded its lowest viewer rating, 11.9%

---

Kim Tae-hee, Song Seung-heon
to star in new drama

Kim Tae-hee နဲ႔ Song Seung-heon
တို႔ရဲ့ဇာတ္လမ္းတြဲအသစ္

မင္းသမီး Kim Tae-hee နဲ႔ မင္းသား Song Seung-heon တို႔ဟာ MBC ရုပ္သံရဲ့ Pasta အမည္ရွိ ဇာတ္လမ္းတြဲ မွာ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရိုးရိုး တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသူေလး တစ္ဦးနဲ႔ အလြန္ ခ်မ္းသာတဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးတို႔ ရဲ့ ေမတၱာဘြဲ႔ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္ပါတယ္။

Source : Kim Tae-hee, Song Seung-heon to star in new drama

---

Ha Ji-won is Korean Jolie?
She turned into an "Action Queen'

Action မင္းသမီး Ha Ji-won

November 13 မွာျပသမဲ့ SBS ရုပ္သံရဲ့ Secret Garden ဇာတ္လမ္းတြဲ မွ ပိုစတာ ပံုမ်ား ထုတ္ျပန္ ရာမွာ မင္းသမီး Ha Ji-won ကို အေမရိကန္ မင္းသမီး Angelia Jolie စတိုင္မ်ိဳး အဝတ္ အစား နဲ႔ေတြ႔ရ ပါတယ္။ မင္းသား ကေတာ့ Hyun Bin ျဖစ္ပါတယ္။

Source : Ha Ji-won is Korean Jolie? She turned into an "Action Queen'

---

Actor Ryoo Si-won to wed October 26

မင္းသား Ryoo Si-won လက္ထပ္ေတာ့မည္

Hallyu မင္းသား Ryoo Si-won ဟာ October 26 မွာ လက္ထပ္ေတာ့ မွာျဖစ္ေၾကာင္း သူ႔ website မွတဆင့္ အသိေပး ေဖၚျပ သြားပါတယ္။

သတိုးသမီး ဟာ ရိုးရိုး အရပ္သူ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး မင္းသားရဲ့ ကိုယ္ဝန္ကို လြယ္ထား ပါတယ္။ လက္ထပ္ၿပီး မၾကာမွီမွာ ေမြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source : Actor Ryoo Si-won to wed October 26

---

Police confirmed that Tablo is a Stanford graduate

Hip-hop အဆိုေတာ္ Tablo ရဲ့ဘြဲ႔လက္မွတ္ဟာအစစ္ပါ

Hip-hop အဆိုေတာ္ Tablo ရရွိ ထားတဲ့ Stanford University (USA) ဘြဲ႔လက္မွတ္ ဟာ အစစ္ ျဖစ္ေၾကာင္းကို ကိုးရီးယား ရဲအဖြဲ႔ က သက္ဆိုင္ရာ တကၠသိုလ္ နဲ႔ဆက္သြယ္ ၿပီးေနာက္ အတည္ ျပဳေပး ခဲ့ပါတယ္။

Tablo ရရွိ ထားတဲ့ Stanford University (USA) ဘြဲ႔လက္မွတ္ ဟာ အတုပါ ဆိုၿပီး internet ထဲမွာ တိုက္ခိုက္ ေနတာ ၾကာပါၿပီး။ ရဲက မဟုတ္ မမွန္ သတင္း ျဖန္႔ေန သူေတြကို အေရးယူ ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္။

Source : Police confirmed that Tablo is a Stanford graduate

---

Cha Seung-won has surgery,
he will be in hospital for 25 days

မင္းသား Cha Seung-won ခြဲစိပ္ခံယူျခင္း

ATHENA ဇာတ္လမ္းတြဲ ရဲ့ မင္းသား Cha Seung-won ဟာ ေဆးရံု တက္ၿပီး ခြဲစိပ္ ကုသမွဳ ခံယူ ေနရ ပါတယ္။ October 20 မွာ ရိုက္ကြင္း ရွိရာ Hawaii သို႔လိုက္သြား မယ္လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : Cha Seung-won has surgery, he will be in hospital for 25 days

---

MC Mong indicted for draft-dodging

အဆိုေတာ္ MC Mong စြဲခ်က္တင္ခံရၿပီး

အဆိုေတာ္ MC Mong ကို ကိုးရီးယား ရဲအဖြဲ႔ က စစ္မွဳ ထမ္းရန္ ေရွာင္တိမ္း မွဳနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ အေရးယူ လိုက္ၿပီး လို႔ သိရ ပါတယ္။

MC Mong ဟာ သူ႔ရဲ့ သြားအေကာင္း ေတြကို ႏွဳတ္ပစ္ ၿပီး တပ္ဝင္ ေဆးစစ္ က်ေအာင္ ႀကံစည္ တာမွန္ကန္ တယ္လို႔ ေတြ႔ရွိ ရတဲ့ အတြက္ ယခုလို စြဲခ်က္တင္ အေရးယူ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source : MC Mong indicted for draft-dodging

---

Yoon Si-yoon: '99 Percent of People Said 'No' to Me'

အလြန္ေအာင္ျမင္လာတဲ့ Yoon Si-yoon

မႏွစ္က လူမသိ သူမသိ မင္းသား Yoon Si-yoon ဟာ၊ ဒီႏွစ္ လူတိုင္း သိတဲ့ super star မင္းသား တစ္လက္ ျဖစ္လာ ပါတယ္။

မင္းသား ပါဝင္ ေခါင္းေဆာင္ တဲ့ Bread, Love, and Dreams ဇာတ္လမ္းတြဲ ဟာ rating ၅၀.၈% အထိ ရရွိ ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ သရုပ္ မေဆာင္ ႏိုင္ဘူး၊ မျဖစ္ႏိုင္ ဘူးဆိုၿပီး ဆန္႔က်င္ ၾကတဲ့ သူမ်ားက ၉၉% ရွိၿပီး၊ ေထာက္ခံတဲ့ က်န္တဲ့ ၁% က အေမရယ္ အေဖရယ္ ကၽြန္ေတာ့ မန္ေနဂ်ာ ရယ္ဘဲ ရွိခဲ့ ပါတယ္လို႔၊ မင္းသားက ေျပာသြား ပါတယ္။

မင္းသား Yoon Si-yoon ဆက္လက္ ေအာင္ျမင္ ပါေစလို႔ ဆုေတာင္း ေပးအပ္ ပါတယ္။

Source : Yoon Si-yoon: '99 Percent of People Said 'No' to Me'

---

'Girls Generation's and Kara's
hot pants not allowed!' in Thailand

ေဘာင္းဘီတိုမဝတ္သင့္ဆိုတဲ့ထိုင္းအစိုးရရဲ့အဆို

ကိုးရီးယား အမ်ိဳးသမီး အဆိုအဖြဲ႔ မ်ားရဲ့ ေဘာင္းဘီတို hot pants ဖက္ရွင္ဟာ အာရွတလႊာမွာ အလြန္ ေခတ္စါး လာၿပီး ေတာမီးလို ျပန္႔နွံ႔ လာပါတယ္။

ေဘာင္းဘီတို ဝတ္ရင္ ျခင္ကိုက္ခံ ရၿပီး ေသြးလြန္ တုတ္ေကြး ပိုျဖစ္ႏိုင္လို႔ ထိုင္း မိန္းခေလး မ်ား ေဘာင္းဘီတို မဝတ္ သင့္ေၾကာင္း ထိုင္းအစိုးရ က ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာ ပါတယ္။ (ေယာက္်ား ေလးေတြ ရင္ခံုၿပီး အသက္တို မွာလည္း ရွိေသးတယ္ ေနာ္)

Source : 'Girls Generation's and Kara's hot pants not allowed!' in Thailand

---

Jang Ja-yeon's Ex-Representative and
Ex-Manager got one year jail sentence

သတ္ေသတဲ့မင္းသမီးရဲ့ေအးဂ်င္းနဲ႔
မန္ေနဂ်ာတို႔ေထာင္က်ၿပီး

Boys Over Flowers (F4) ဇာတ္လမ္းတြဲ မွ အရံမင္းသမီး တစ္လက္ ျဖစ္တဲ့ Jang Ja-yeon ဟာ ၂၀၀၉ မတ္လ က မိမိ ကိုယ္ မိမိ သတ္ေသ သြားခဲ့ ပါတယ္။

ေသတမ္းစာ ထဲမွာ သူ႔ကို အထက္ လူႀကီး မ်ားနဲ႔ အိပ္စက္ဖို႔ အဆက္ မျပတ္ ဖိအား ေပးခံရ တာကို မခံႏိုင္ ေတာ့လို႔ သတ္ေသ တာပါလို႔ ေရးထား ခဲ့ပါတယ္။

ဒီကိစၥ အတြက္ Agent Mr. Kim နဲ႔ မန္ေနဂ်ာ Mr. Yoo တို႔ကို ေထာင္ဒါဏ္ ၁ ႏွစ္စီ ခ်လိုက္တယ္ လို႔သိရ ပါတယ္။

Source :
Jang Ja-yeon's Ex-Representative and Ex-Manager got one year jail sentence

---

Jang Dong-gun begot a son,
"Both wife and child are healthy"

Jang Dong-gun အေဖျဖစ္ၿပီး

မင္းသား Jang Dong-gun ရဲ့ ဇနီး မင္းသမီး Ko So-young ဟာ October 4 က သား ေယာက္်ား ေလး ဖြားျမင္တယ္ လို႔သတင္း ရရွိ ပါတယ္။ မိခင္ေရာ ခေလးပါ က်န္းမာစြာ ရွိၾက ပါတယ္။

Source : Jang Dong-gun begot a son, "Both wife and child are healthy"

---

Ain't No Stopping TVXQ's Trio In China

TVXQ ရဲ့သံုးဦးအဖြဲ႔တရုတ္ျပည္တြင္
ဆက္လက္လွဳပ္ရွားၾကမည္

TVXQ အဖြဲ႔မွ Xiah Jun-su, Micky Yoochun နဲ႔ Hero Jae-joong တို႔ဟာ 2010 East Asia All Stars Concert မွာ ပါဝင္ ဆင္ႏႊဲ ၾကပါမယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဂ်ပန္မွာ လုပ္မဲ့ show ပြဲေတြကို ဖ်က္လိုက္ ရပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ က fans မ်ားဟာ သူတို႔ ဆီက show ပြဲ အစီအစဥ္ ေတြလည္း ဖ်က္လိုက္မွာ အလြန္ စိုးရိမ္ ေနၾက ပါတယ္။

အဆိုေတာ္ မ်ားရဲ့ တရုတ္ျပည္ agent က တရုတ္ show ပြဲမ်ား ဆက္လုပ္ မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာ သြားလို႔ အားလံုး စိတ္ေအး သြားၾကတယ္ လို႔ သိရ ပါတယ္။

Source : Ain't No Stopping TVXQ's Trio In China

---

Interpark Demands Monetary
Compensation From Lee Hyo-lee

Lee Hyo-lee ရဲ့ Agency ေလ်ွာ္ေၾကးေတာင္းခံရျခင္း

Lee Hyo-lee ရဲ့ေနာက္ဆံုး album မွာ ခိုးခ် သီခ်င္းေတြ ပါခဲ့လို႔ အႀကီးအက်ယ္ ျပႆနာ တက္ခဲ့ ပါတယ္။

ဒီေနာက္မွာ Lee Hyo-lee ဟာ သူ႔ရဲ့ အႏုပညာ လွဳပ္ရွားမွဳ အားလံုးကို ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့ ပါတယ္။ Interpark လုပ္ငန္းစု က ဒီကိစၥေၾကာင့္ အဆိုေတာ္ရဲ့ ရိုးသား ပြင့္လင္း တဲ့ ျပရုပ္ဟာ ေမွးမွိန္ ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ၄င္းတို႔ ရဲ့ ေရာင္းအား က်ဆင္း ၿပီးဝင္ေငြ ေလ်ွာ့ခဲ့ရ တယ္ဆိုၿပီး တရားစြဲ ပါတယ္။

Lee Hyo-lee ရဲ့ Agency ထံမွ ေပးေလ်ွာ္ရန္ ေတာင္းခံတဲ့ ေလ်ွာ္ေၾကး ကေတာ့ 490 million won ျဖစ္ ပါတယ္။

Source :
Interpark Demands Monetary Compensation From Lee Hyo-lee

---

Actor Kwon's management agency
ruled to compensate W350 million

မင္းသား kwon Sang-woo ရဲ့
Agency ေလ်ွာ္ေၾကးေပးရၿပီး

မင္းသား kwon Sang-woo ရဲ့ Agency မွ ContentsLab လုပ္ငန္းစု သို႔ ေလ်ွာ္ေၾကး 350 million won ေပးရ မယ္လို႔ Seoul Central District Court က မၾကာမွီ က အမိန္႔ ခ်မွတ္ လိုက္ပါတယ္။

မင္းသား agency ဟာ ေျဖေဖ်ာ္ေရး ကိစၥမ်ား နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ခ်ဳပ္ဆို ထားတဲ့ စါခ်ဳပ္ပါ အခ်က္အလက္ မ်ားကို အျပည့္ အဝ ေဆာင္ရြက္ ေပးရန္ ပ်က္ကြက္ ခဲ့တာ ထင္ရွားလို႔ ယခုလို ေလ်ွာ္ေၾကး ေပးရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source :
Actor Kwon's management agency ruled to compensate W350 million

---

Kim Tae-Hee: South Korea's 'most
beautiful woman' on shyness, beauty and guns

အလွဆံုးကိုးရီးယားအမ်ိဳးသမီး

မင္းသမီး Kim Tae-Hee ဟာ ဂ်ပန္မွာ အလြန္ ေခတ္စား ေနပါတယ္။ ဂ်ပန္ media မ်ားက မင္းသမီးကို ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံရဲ့ အလွဆံုး အမ်ိဳးသမီး အျဖစ္ တင္စား လာၾကပါတယ္။ Kim Tae-Hee ဟာ IRIS ဇာတ္လမ္းတြဲ တြင္ စပိုင္မ အျဖစ္ ပါဝင္ ၿပီးေနာက္ အထူး နာမည္ ႀကီးလာ ပါတယ္။

Source :
Kim Tae-Hee: South Korea's 'most beautiful woman' on shyness, beauty and guns

---

Rain military entrance date deferred to next year

Rain စစ္မွဳထမ္းျခင္းမွတစ္ႏွစ္ေရႊ႔ဆိုင္းခြင့္ရျခင္း

မင္းသား Rain (28) ဟာႏိုင္ငံသား တိုင္းရွိတဲ့ တာဝန္အရ စစ္မွဳထမ္း ခ်ိန္တန္ ေနပါၿပီး။ သို႔ေသာ္ သူတင္ျပတဲ့ အေထြေထြ အေၾကာင္း ျပလ်က္ မ်ားကို လက္ခံ တဲ့အတြက္၊ ကိုးရီးယား Military Manpower Administration (MMA) က စစ္တပ္သို႔ သတင္း ပို႔ရမဲ့ ရက္ကို တစ္ႏွစ္ ဆိုင္းငံ့ ခြင့္ျပဳလိုက္ ပါတယ္။

Source : Rain military entrance date deferred to next year

---

Song Seung-heon says wants to
dine with Girls' Generation and Kara

အဆိုေတာ္မေလးေတြနဲ႔ညစာစား
ခ်င္ေနတဲ့မင္းသားဂၽြန္ေစာ

မၾကာမွီက ျပဳလုပ္တဲ့ အင္တာဗ်ဴး တစ္ခုမွာ မင္းသား Song Seung-heon (33) က Girls' Generation, Kara, After School နဲ႔ f(x) စတဲ့ music band ေတြက အဆိုေတာ္ မေလး မ်ားနဲ႔ ညစာ (dinner) အတူ စားလိုေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚ ေျပာသြား ပါတယ္။

Source :
Song Seung-heon says wants to dine with Girls' Generation and Kara

---

Pop Queen Lee Hyo-lee Maintains Status As CF Queen

ေၾကာ္ျငာဘုရင္မ Lee Hyo-lee

Lee Hyo-lee (33) ကိ္ု ကိုးရီးယား ေၾကာ္ျငာ ေလာကရဲ့ ဘုရင္မ တစ္ဆူ အျဖစ္ တင္စားထား ၾကပါတယ္။

သာမန္အာျဖင့္ သံုးေလးႏွစ္ ၾကာလာရင္ မ်က္ႏွာသစ္ အငယ္ ေလးမ်ားနဲ႔ အစားထိုး တတ္ၾက ပါတယ္။ Lee Hyo-lee ကေတာ့ ၁၀ ႏွစ္ ရွိသြား ပါၿပီး။ ယခု အထိ က်မသြားပဲ လူႀကိဳက္ မ်ားေနဆဲ ျဖစ္တဲ့ CF Queen ျဖစ္ပါတယ္။

Source : Pop Queen Lee Hyo-lee Maintains Status As CF Queen

---

Will 'Athena' Exceeds Popularity of 'IRIS'?

IRIS ထက္သာမယ္လို႔တစ္ေျပးေနတဲ့ ATHENA

နာမည္ေက်ာ္ ဇာတ္လမ္းတြဲ IRIS ရဲ့ အဆက္ ATHENA ဟာ IRIS ထက္သာ မယ္လို႔ တစ္ေျပး ေနပါတယ္။ မင္းသား Jeong Woo-seong, Cha Seung-won မင္းသမီး Soo-ae, Lee Ji-ah တို႔ေခါင္းေဆာင္ ပါဝင္ ပါမယ္။

Super Junior အဖြဲ႔မွ Choi Si-won က လက္သင္ စံုေထာက္ ေပါက္စေလး အျဖစ္ ပါဝင္ၿပီး၊ အဆိုေတာ္ BoA နဲ႔ မင္းသမီး Lee Bo-yeong တို႔က ဧည့္သည္ေတာ္ သရုပ္ေဆာင္ မ်ားအျဖစ္ ပါဝင္ ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source : Will 'Athena' Exceeds Popularity of 'IRIS'?

Tags: korean news | korean actor | korean actress | korean singer | korea