watch-korean-japanese-taiwan-hong-kong-mainland-chinese-drama-and-movie-online

A Sentence 10-years For The Man Who Burned Historic Gate

Posted By - Ko Ko - October 29, 2008

Summary : The Supreme Court on 9th October affirmed a 10-year prison sentence for a 70-year-old man named Chae Jong-gi, charged with setting fire to Sungnyemun a six-hundred year-old gate and the nation No. 1 national treasure. There are concerns over the safety of other Korean historic artifacts, many of which are open to the public access. The cultural agency plans to complete restoration by 2012.[More...][Less...]

မွန္ကင္းတလွဲ႔ထင္းတလွည့္

Sungnyemun Gate before

အသက္ ၇၀ ေက်ာ္ Chae Jong-gi အမည္ရွိ အဖိုးအို တစ္ဦး ကို အမ်ိဳးသား ရတနာ အမွတ္ ၁ အား မီးရွုိ႔ ခဲ့မွဳ နဲ႔႔ ကိုးရီးယား တစ္ရား ရံုးခ်ဳပ္ က ေအာက္တိုဘာ လ ၉ ရက္ေန႔ တြင္ ေထာင္ဒါဏ္ ၁၀ ႏွစ္ ခ်မွတ္ ခဲ့ ပါတယ္။

အဖိုးအို ဟာ ေျမယာ ပိုင္ဆိုင္ မွဳ တစ္ခု နဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီး အာဏာ ပိုင္မ်ား အေပၚ မေၾကနပ္ ျဖစ္ႀကီး မီးရွို႔ ခဲ့တာ ျဖစ္ ပါ တယ္။?

သူ မီးရွို႔ ခဲ့လို႔ ကိုးရီးယား အမ်ိဳးသား ရတနာ တစ္ခု ျဖစ္တဲ့ Sungnyemun Gate ဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေဖဖဝါရီ လ ၁၁ ရက္ေန႔ညက မီးေလာင္ ပ်က္စီး ခဲ့ရ ၿပီး၊ ကိုးရီးယား တႏိုင္ငံ လံုး ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲ ခဲ့ၾက ရ ပါတယ္။

Sungnyemun Gate on fire

Sungnyemun Gate ဟာ ၁၃၉၂-၁၉၁၀ Joseon မင္းဆက္ လက္ထက္ က Seoul ၿမိဳ႔ ကိုပတ္ ၿပီးတည္ေဆာက္ ထားခဲ့တဲ့ ၿမိဳ႔ရိုး ရဲ့ ေတာင္ဘက္ ၿမိဳ႔တံခါး ေပါက္ ျဖစ္ ပါတယ္။ သက္တမ္း အားျဖစ္ လည္း ႏွစ္ေပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္ၿပီး ျဖစ္ ပါတယ္။

The burnt out Sungnyemun Gate

အျခား ေရွးေဟာင္း အေဆာက္ အအံု မ်ားကို လည္း လူအမ်ား အလြယ္ တကူ ဝင္ထြက္ ေနၾက လို႔၊ အလားတူ မီးေလာင္ မေလာင္ ေစရန္ ကာကြယ္ မွဳမ်ား စီစဥ္ ေနတယ္ လို႔ဆို ပါတယ္။

မီးေလာင္မွဳ ျဖစ္ပြား ၿပီးေနာက္ Cultural Heritage Administration တာဝန္ခံ Yoo Hong-jun ဟာ ရာထူး မွ ႏွဳတ္ထြက္ ခဲ့ ပါတယ္။

Sungnyemun Gate ကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ မွာ မူလပံု အတိုင္း ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ ရန္ စီစဥ္ ေနၾက ပါတယ္။

Links
Supreme Court affirms 10-year sentence for man who burned historic gate
2/11/08 KBS World article

6-century-old-national-treasure-destroyed-in-fire

Tags: korean news | korea

Posted as - [News]

End of Article - A sentence 10-years for the man who burned historic gate
http://video.phpmyanmar.com/video/article/406/a-sentence-10-years-for-the-man-who-burned-historic-gate

0 comment

Leave your comment

Name

You can type in both English and Myanmar (Use Zawgyi Font)

<< Type above word in this box