watch-korean-japanese-taiwan-hong-kong-mainland-chinese-drama-and-movie-online

6-century-old National Treasure Destroyed In Fire

Posted By - Ko Ko - February 12, 2008

Summary : Sungnyemun, Korea No. 1 national treasure and a major tourist attraction in central Seoul, crumbles in fire overnight, though more than 100 firefighters strove to put out the fire which police suspect was caused by arson. The landmark, officially called Sungnyemun, or (gate of exalted ceremonies) was the southern gate of the walls that surrounded Seoul during the Joseon Dynasty (1392-1910). Construction of the gate began in 1395 and was finished in 1398 during the reign of King Taejo, who founded the Joseon Dynasty. The structure was renovated several times, most recently in 1962.[More...][Less...]

အမ်ိဳးသားရတနာဆံုးရွံုးျခင္း

Sungnyemun blazing on 11.02.2008 night

ကိုးရီးယား မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေဖဖဝါရီ လ ၁၁ ရက္ေန႔ ညက အမ်ိဳးသား ဆံုးရွံုး မွဳႀကီး တရပ္ ျဖစ္ပြား ခဲ့ ပါတယ္။ Seoul ၿမိဳ႔လည္ေခါင္ မွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသား ရတနာ အမွတ္ ၁ အျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားတဲ့ Sungnyemun Gate အေဆာက္ အအံု ႀကီးဟာ လံုးဝ မီးေလာင္ ပ်က္စီးသြား ပါတယ္။

ဒီ အျဖစ္အပ်က္ ေၾကာင့္ ကိုးရီးယား တႏိုင္ငံ လံုး ႏွေျမာတသ ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲ လ်ွက္ရွိ ပါတယ္

Sungnyemun Gate ဟာ ၁၃၉၂-၁၉၁၀ Joseon မင္းဆက္ လက္ထက္ က Seoul ၿမိဳ႔ ကိုပတ္ ၿပီးတည္ေဆာက္ ထားခဲ့တဲ့ ၿမိဳ႔ရိုး ရဲ့ ေတာင္ဘက္ ၿမိဳ႔တံခါး ေပါက္ ျဖစ္ ပါတယ္။ သက္တမ္း အားျဖစ္ လည္း ႏွစ္ေပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္ၿပီး ျဖစ္ ပါတယ္။

A concert commemorating the 60th anniversary of liberation from Japanese colonial rule is being held at the Sungnyemun in downtown Seoul on Aug. 15, 2005

၁၁ ရက္ေန႔ ည ဂ နာရီ ၅၅မိနစ္ မွာ မီးစတင္ ေလာင္ခဲ့ ၿပီး ၅ နာရီ ေက်ာ္ၾကာ မီးဟုန္ဟုန္ ေတာက္ေလာင္ ခဲ့ ပါတယ္။ မီးသတ္ သမား ၁၀၀ ေက်ာ္ ဟာ မီးသတ္ ကား ၆၀ ေက်ာ္ အသံုးျပဳၿပီး ၿငိမ္းသတ္ ၾကေသာ္လည္း မည္သို႔ မွ မတတ္ ႏိုင္ခဲ့ ၾကပါ။

The charred remain of Sungnyemun

မ်က္ျမင္ သက္ေသ မ်ားရဲ့ ထြက္ဆိုခ်က္ အရ ရွို႔မီး လို႔ ယူဆ ထား ပါတယ္။ လိုအပ္တဲ့ ႀကိဳတင္ ကာကြယ္မွဳ မ်ား လုပ္ေဆာင္ ရန္ ပ်က္ကြက္ ခဲ့တယ္ လို႔ အစိုးရ ကိုလည္း အမ်ားက ပစ္တင္ ေဝဖန္ ေနၾက ပါတယ္။

ေနာက္ဆံုး ရရွိတဲ့ သတင္း အရ အသက္ ၇၀ ေက်ာ္ အရြယ္ရွိ အဖိုးအို တစ္ဦး ဟာ ေျမယာ ပိုင္ဆိုင္ မွဳနဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီး အာဏာ ပိုင္မ်ား အေပၚ မေၾကနပ္ ျဖစ္ႀကီး မီးရွို႔ ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္ လို႔ သတင္း ရရွိ ထား ပါတယ္။

Links
2/11/08 Chosun Ilbo article
2/11/08 JoongAng Daily article
2/11/08 Yonhap News article
2/11/08 KBS World article

Tags: korean news | korea

Posted as - [News]

End of Article - 6-century-old National Treasure destroyed in fire
http://video.phpmyanmar.com/video/article/322/6-century-old-national-treasure-destroyed-in-fire

0 comment

Leave your comment

Name

You can type in both English and Myanmar (Use Zawgyi Font)

<< Type above word in this box