watch-korean-japanese-taiwan-hong-kong-mainland-chinese-drama-and-movie-online

Fish God Believed To Keeps Vigil And Protect Koreans

Posted By - Ko Ko - February 19, 2007

Summary : Worshipping pollack, [myeongtae in Korean] is an old tradition.They believes that pollacks symbolize the fish god. Koreans to this day follows the old tradition of hanging a dried pollack, or a symbol of the fish god, for protection from misfortunes.[More...][Less...]

အႏၱရာယ္ကင္းငါမင္း

အစြဲးအလမ္း ဆိုတာ လူမ်ိဳး တိုင္းမွာရွိၾက ပါတယ္။ ကိုးရီးယား ေတြလည္း အယူသီး တဲ့ေနရာ မွာ ကၽြန္ေတာ္ တို႔လို ပါဘဲ။ တခါက ႏိုင္ငံျခားသား ေယာက္ ဟာ သူငယ္ ခ်င္း တစ္ဦးရဲ့ ျပဳျပင္ ၿပီးစ အိမ္ ကို သြားလည္ ပါတယ္။ ဒီအိမ္ ဟာ အလြန္ ေခတ္မွီ စြာ ျပဳျပင္ ထား ပါတယ္။

သူဟာ အိမ္ေထာင့္ တစ္ေနရာ မွာ ငါးအခ်ိဳ႔ ကို ႀကိဳးအျဖဴ နဲ႔ သီၿပီး မ်က္ႏွာ က်က္က ေန ဆြဲထား တာကို ေတြ႔ ရေတာ့ အလြန္ွ အံ့ၾသ သြား ပါတယ္။ အျမင္ မေတာ္ ဆင္ေတာ္ နဲ႔ ခေလာက္ ျဖစ္ေန တယ္ေလ။

ဘာလို႔ မ်ားလဲ လို႔ စံုစမ္းၾကည့္ ပါတယ္။ ကိုးရီးယား ေတြဟာ ေရွးေခတ္ ကထဲက အဂၤလိပ္ လို pollack လို႔ေခၚ ၿပီး ကိုးရီးယား လို myeongtae လို႔ ေခၚတဲ့ ငါးတစ္မ်ိဳး ကို ရွိခိုး ကိုးကြယ္ တဲ့ အေလ့အထ ရွိခဲ့ ပါတယ္။ ဒီအေလ့အထ ဟာ အေရွ့ဘက္ Gangwon ျပည္နယ္ ကမ္းေျခ ကေန စတင္ခဲ့ တာ ျဖစ္ ပါတယ္။

ႏွစ္စဥ္ ေဖဖဝါရီ လမွာ pollack ငါးပြဲေတာ္ ကို Goseong ဆိုတဲ့ ေဒသမွာ က်င္းပတယ္ လို႔ ဆို ပါတယ္။

Pollack ငါးဟာ ငါးနတ္ဘုရား ကို ကိုယ္စား ျပဳၿပီး အႏၱရာယ္ အေပါင္း ကို ကာကြယ္ ေပးႏိုင္ တယ္ လို႔ ယံုၾကည္ၾက ပါတယ္။

ဘုရားေက်ာင္းေတြ မွာ သစ္သား ငါ။ရုပ္ေတြ ကို ဆြဲထား ေလ့ရွိ ၾက ပါတယ္။ အိမ္ေတြ မွာ အေရးႀကီးတဲ့ ေသတၱာေတြ၊ အခမ္းေတြ ကို ငါးရုပ္ ပံု လုပ္ထားတဲ့ ေသာ့ဂေလာက္ ေတြ နဲ႔ ခတ္ေလ့ ရွိၾက ပါတယ္။

တခါတေလ ကားအသစ္ ေတြ စီးတဲ့ အခါ၊ ကားထဲမွာ ငါးေတြ ခ်ိတ္ထား တာေတြ႔ ရင္ အထိတ္တလန္႔ မျဖစ္ၾက ပါနဲ႔၊ အႏၱရာယ္ ကင္းေဘ.ရွင္း လုပ္လား ျခင္းသာ ျဖစ္ ပါတယ္။

Links
Fish god keeps vigil for home owners

Tags: korean culture | korea

Posted as - [Culture] [Custom] [Habit]

End of Article - Fish god believed to keeps vigil and protect koreans
http://video.phpmyanmar.com/video/article/187/fish-god-believed-to-keeps-vigil-and-protect-koreans

0 comment

Leave your comment

Name

You can type in both English and Myanmar (Use Zawgyi Font)

<< Type above word in this box